Señorita in het Frans vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor señorita (Spaans) in het Frans

la señorita (muchacha; jovencita)
la fille; la demoiselle; la jeune femme; la jeune fille
- fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune femme [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune fille [la ~] zelfstandig naamwoord
la señorita (señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata)
la mademoiselle; la madame; la demoiselle; la jeune fille
- mademoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- madame [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune fille [la ~] zelfstandig naamwoord
la señorita (cocinera; reina de la cocina; jovencita; criada de cocina)
la cuisinière
- cuisinière [la ~] zelfstandig naamwoord
la señorita (libélula; vigota; caballito del diablo)
la libellule
- libellule [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuisinière	cocinera; criada de cocina; jovencita; reina de la cocina; señorita	aparato para cocinar; buena cocinera; cocina; cocinera; cocinero; criada de cocina; fogón; fogón de la cocina; hogar; horno; reina de la cocina
demoiselle	chica; dama; doncella; gata; jovencita; maestra; muchacha; mujer; niña; señora; señorita	chica; chiquilla; joven dama; lola; maza; mazo; mocita; muchacha; mujer de noble alcurnia; niña; pisón
fille	jovencita; muchacha; señorita	hembra; hija; mujer; mujeruca; persona femenina; tía
jeune femme	jovencita; muchacha; señorita
jeune fille	chica; dama; doncella; gata; jovencita; maestra; muchacha; mujer; niña; señora; señorita
libellule	caballito del diablo; libélula; señorita; vigota
madame	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	dama; mujer; señora
mademoiselle	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita	señora

señorita

noun

(familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
- mademoiselle → señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• señorita	→ mademoiselle	↔ Miss — title
• señorita	→ fille; demoiselle; jeune femme; fillette; jeune fille	↔ lass — a young woman or girl
• señorita	→ demoiselle; jeune fille	↔ maid — young female
• señorita	→ jeune fille; jeune femme; pucelle; demoiselle	↔ maiden — unmarried young female
• señorita	→ mademoiselle	↔ miss — unmarried woman
• señorita	→ vierge; puceau; pucelle	↔ virgin — person who has never had sexual intercourse
• señorita	→ mademoiselle	↔ Fräulein — ledige junge Frau

el señorito (dandi; pisaverde; petimetre; tipo)
le fat; le dandy; le type
- fat [le ~] zelfstandig naamwoord
- dandy [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
el señorito (dandi)
le dandy; le fat
- dandy [le ~] zelfstandig naamwoord
- fat [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dandy	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	dandi; petimetre
fat	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo
type	dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo	acero; amo; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; compañero; cosa enorme; crío; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; pez enorme; señor; soberano; suerte; tipo; tío
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fat		engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso