Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal satisfacción

Vertaal satisfacción van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. satisfacción:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor satisfacción (Spaans) in het Frans

satisfacción:

satisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la satisfacción (placer; gusto)
    le plaisir; la satisfaction; le contentement; la joie
  2. la satisfacción (suficiencia)
    la satisfaction; le contentement
  3. la satisfacción
    la satisfaction; la réparation
  4. la satisfacción (alegría; diversión; gusto; )
    la joie; le plaisir; la pulsion sexuelle; la passion
  5. la satisfacción (gusto; consentimiento; aprobación; bienestar; placer)
    le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
  6. la satisfacción (simpatía)
    la satisfaction
  7. la satisfacción (indemnización; compensación; indemnidad)
    la satisfaction; l'indemnisation; la réparation; le dédommagement; la compensation
  8. la satisfacción (bienestar)
    la satisfaction; le bien-être
  9. la satisfacción (expiación; sufrimiento; penitencia; )
    la pénitence; l'expiation; l'épreuve

Vertaal Matrix voor satisfacción:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien être aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
bien-être bienestar; satisfacción bienestar; comodidad; gusto; placer; prosperidad; salud
compensation compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; contraprestación; corrección; dotación; indemnización; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; resarcimiento; rescate; restablecimiento; restitución; sobrepaga; subvención
contentement aprobación; bienestar; complacencia; consentimiento; contentamiento; gusto; placer; satisfacción; suficiencia autosatisfacción; contentamiento; contento; gusto; placer
dédommagement compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; corrección; dotación; indemnidad; indemnización; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; resarcimiento; rescate; restablecimiento; sobrepaga; subvención
expiation dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
indemnisation compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción compensación; corrección; indemnización; recompensa; recuperación; rescate; restablecimiento
joie agrado; alegría; aprobación; bienestar; camilo; consentimiento; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; chanza; contento; conveniencia; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad; vivacidad
passion agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción acritud; afición; afán; amor; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cariño; causticidad; dedicación; deseo; devoción; dulzura; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; interés; obsesión; pasión; profundidad; sensualidad; suavidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
plaisir agrado; alegría; aprobación; bienestar; camilo; consentimiento; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; alegría apacible; animación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
pulsion sexuelle agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
pénitence dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio dura prueba; experiencia penosa; expiar; ordalías; pagar; penitencia; prueba rigurosa; sufrimiento; suplicio
réparation compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; corrección; devolución; dotación; indemnización; prima; rectificación; recuperación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; reparación; resarcimiento; restitución; sobrepaga; subvención; transformación; zurcido
satisfaction aprobación; bienestar; compensación; complacencia; consentimiento; contentamiento; gusto; indemnidad; indemnización; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contentamiento; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
épreuve dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio control; ejercicio; examen de computador; proyecto; prueba; prueba de imprenta; práctica; tesina; tesis; verificación
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
joie alegría

Verwante woorden van "satisfacción":

  • satisfacciones

Synoniemen voor "satisfacción":


Wiktionary: satisfacción

satisfacción
noun
  1. État de celui qui est content, satisfait.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• satisfacción → contentement ↔ contentment — state or degree of being contented
• satisfacción → contentement; satisfaction ↔ tevredenheid — het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn
• satisfacción → satisfaction ↔ bevrediging — de beantwoording aan een sterk verlangen
• satisfacción → satisfaction ↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van satisfacción







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0513 seconde
Page rendered in 1.0 seconds