Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal sano y salvo

Vertaal sano y salvo van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sano y salvo:
- non endommagé; intact; intacte
Wiktionary:
- sano y salvo → sain et sauf, sûr
- sano y salvo → sain et sauf, saine et sauve

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sano y salvo (Spaans) in het Frans

sano y salvo:

sano y salvo bijvoeglijk naamwoord

sano y salvo (ileso; no averiado; indemne; bien; entero; íntegro; intacto; en buen estado)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé bijvoeglijk naamwoord
- intact bijvoeglijk naamwoord
- intacte bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sano y salvo:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intact	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	agotado; astuto; casto; ciego; completo; creído; cándido; decente; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; integral; limpio; moderno; muy bien; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
intacte	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
non endommagé	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total

Wiktionary: sano y salvo

sano y salvo

adjective

Qui est sorti indemne d’une situation périlleuse.
- sain et sauf → sano y salvo
dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto

Cross Translation:

From	To	Via
• sano y salvo	→ sain et sauf; saine et sauve	↔ safe and sound — having come to no harm

Verwante vertalingen van sano y salvo