Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal ropa

Vertaal ropa van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ropa:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ropa (Spaans) in het Frans

ropa:

ropa [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ropa (vestidos; vestimenta; vestiduras; ropaje; trajes)
    le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
    • vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
    • costume [le ~] zelfstandig naamwoord
    • habillement [le ~] zelfstandig naamwoord
    • habit [le ~] zelfstandig naamwoord
    • habits [le ~] zelfstandig naamwoord
    • toilette [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. la ropa
    le vêtements; l'habits; l'effets
    • vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
    • habits [le ~] zelfstandig naamwoord
    • effets [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. la ropa
    le vêtements; le linge; la choses; la babioles; l'habits
    • vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
    • linge [le ~] zelfstandig naamwoord
    • choses [la ~] zelfstandig naamwoord
    • babioles [la ~] zelfstandig naamwoord
    • habits [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. la ropa
    l'habillement
  5. la ropa (vestuario; guardarropa)
    le vestiaire; la consigne; la garde-robe
  6. la ropa (traje folclórico; traje regional; vestido; )
    le costume traditionnel; le costume folklorique; le costume régional
  7. la ropa (vestuario; guardarropa; ropero)
    la penderie; la garde-robe; la consigne; la vestiaire
  8. la ropa (equipo; utillaje; amoblamiento; )
    l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel

Vertaal Matrix voor ropa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aménagement adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta ajuar; amoblado; amoblamiento; decoración; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
armement adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta acorazado; armamento; armas; blindado
babioles ropa cositas; detalles; insignificancias; minucias; papeluchos; pequeñeces
choses ropa bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
consigne guardarropa; ropa; ropero; vestuario apremio; arresto menor; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; contraseña; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mandatos; mando; misión; norma; orden; ordenes; pago de embalaje; pago de envase; regla; regulación; retorno por envase; santo y seña; tarea; órdenes
costume ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta adorno; atuendo; disfraz; paquete; ropaje; terno; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
costume folklorique ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume régional ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume traditionnel ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
effets ropa cocientes; consecuencias; efectos; productos; resoluciones; restos; resultados; secuelas; soluciones; sumas; títulos-valores; valores
garde-robe guardarropa; ropa; ropero; vestuario guardarropa; vestuario
habillement ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta ropaje; vestidura; vestirse
habit ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta abrigo; adorno; atuendo; chaqueta de frac; chaqué; cogulla; disfraz; frac; hábito; ornamentos de la iglesia; ropaje; sayal; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
habits ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta ropaje; trajes de noche; vestidura; vestiduras sacerdotales
linge ropa colada; lavado; lencería; lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; ropa interior; sábana; sábanas; tela; trapo para secar
matériel adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta aparato; aparatos; aparejo; artículos; enseres; equipo; hardware; instrumento; material; mecanismo; menesters; máquina; útiles
outillage adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta accesorios; artículos; avíos; enseres; equipamiento; equipo; herramienta; herramientas; implementos; ingredientes; instrumento; instrumento manual; menesters; objeto de equipo; utensilios; útiles
penderie guardarropa; ropa; ropero; vestuario guardarropa; vestuario
tenue ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta adorno; alborozo; alegría apacible; animación; atuendo; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; disfraz; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; postura; pulcritud; pureza; respetabilidad; ropaje; sistematismo; terno; traje; traje regional; traje tradicional; uniforme; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
toilette ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta baño; lavabo; letrina; retrete; ropaje; servicios; traje tradicional; vestidura; wáter
vestiaire guardarropa; ropa; ropero; vestuario vestuario
vêtements ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestiduras; vestimenta abrigo; adorno; atuendo; disfraz; ropaje; tejido; tela; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
équipement adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta armamento; equipamiento; equipo; herramientas; material; montadura; montaje; objeto de equipo; ropaje; vestidura
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
matériel irreverente; laico; material; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre

Verwante woorden van "ropa":

  • ropas

Synoniemen voor "ropa":


Wiktionary: ropa

ropa
noun
  1. Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• ropa → vêtements ↔ clothes — apparel
• ropa → habits; vêtements ↔ clothing — clothes
• ropa → vêtement ↔ koerslijn — de uitgezette koers die een vliegtuig / vaartuig zou moeten volgen
• ropa → vêtement ↔ kledingstuk — een deel van de kleding
• ropa → vêtement ↔ kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam
• ropa → vêtement ↔ Bekleidung — kPl.|: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
• ropa → habillement ↔ Kleidung — Gesamtheit der Kleider [2]
• ropa → vêtement ↔ Kleidungsstück — einzelnes Stück oder Element der Kleidung
• ropa → linge ↔ Wäsche — Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ropa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0741 seconde
Page rendered in 1.0 seconds