Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal romper en pedazos

Vertaal romper en pedazos van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. romper en pedazos:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor romper en pedazos (Spaans) in het Frans

romper en pedazos:

romper en pedazos werkwoord

  1. romper en pedazos (romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos)
    casser; rompre; briser; se briser; se casser; abattre; mettre en pièces; fracasser
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre werkwoord (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • se briser werkwoord
    • se casser werkwoord
    • abattre werkwoord (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • mettre en pièces werkwoord
    • fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  2. romper en pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; hacer pedazos)
    casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rabattre werkwoord (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • mettre en morceaux werkwoord

Conjugations for romper en pedazos:

presente
  1. rompo en pedazos
  2. rompes en pedazos
  3. rompe en pedazos
  4. rompemos en pedazos
  5. rompéis en pedazos
  6. rompen en pedazos
imperfecto
  1. rompía en pedazos
  2. rompías en pedazos
  3. rompía en pedazos
  4. rompíamos en pedazos
  5. rompíais en pedazos
  6. rompían en pedazos
indefinido
  1. rompí en pedazos
  2. rompiste en pedazos
  3. rompió en pedazos
  4. rompimos en pedazos
  5. rompisteis en pedazos
  6. rompieron en pedazos
fut. de ind.
  1. romperé en pedazos
  2. romperás en pedazos
  3. romperá en pedazos
  4. romperemos en pedazos
  5. romperéis en pedazos
  6. romperán en pedazos
condic.
  1. rompería en pedazos
  2. romperías en pedazos
  3. rompería en pedazos
  4. romperíamos en pedazos
  5. romperíais en pedazos
  6. romperían en pedazos
pres. de subj.
  1. que rompa en pedazos
  2. que rompas en pedazos
  3. que rompa en pedazos
  4. que rompamos en pedazos
  5. que rompáis en pedazos
  6. que rompan en pedazos
imp. de subj.
  1. que rompiera en pedazos
  2. que rompieras en pedazos
  3. que rompiera en pedazos
  4. que rompiéramos en pedazos
  5. que rompierais en pedazos
  6. que rompieran en pedazos
miscelánea
  1. ¡rompe! en pedazos
  2. ¡romped! en pedazos
  3. ¡no rompas! en pedazos
  4. ¡no rompáis! en pedazos
  5. roto en pedazos
  6. rompiendo en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor romper en pedazos:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abattre fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; dejar atrás; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desembarcar; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; realizar; recortar; rematar; rezagarse; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; terminar; tirar a; tirar abajo; tumbar; tumbar de un golpe
briser estrellar; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
broyer estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abastecerse de; andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; aniquilar; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; golpear con los pies; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; patalear; patear; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrarse; reventar; romper; romperse; tener bajo control; triturar
casser estrellar; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; craquear; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
démolir estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; arrancar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; demoler; derribar; derrumbar; desfigurar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; destrozar; destruir; deteriorar; echar abajo; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
fracasser estrellar; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
mettre en morceaux estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos hacer pedazos
mettre en pièces fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
rabattre estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos doblar; hacer pedazos; negociar; plegar; regatear; replegar
rompre fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se briser fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos caer; caer haciédose pedazos; doblar; extinguirse; fracturar; hacerse añicos al caer; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romperse al caer
se casser fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; doblar; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hundirse; irse a la mierda; largarse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
écraser estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; golpear con los pies; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; moler; patalear; patear; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; tener bajo control; triturar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van romper en pedazos







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0618 seconde
Page rendered in 1.0 seconds