| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nerveux
|
|
persona nerviosa
|
|
solitaire
|
|
anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
|
|
timoré
|
|
bragazas; calzonazos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec réserve
|
anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
|
craintif
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
angustiado; angustioso; apocado; asustadizo; asustado; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
|
|
craintivement
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
|
|
effaré
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
|
nerveusement
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
|
nerveux
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; inquieto; intranquilo; nervioso; presuroso
|
|
peureusement
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
|
|
peureux
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
|
|
posé
|
anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; colocado; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; metido; pacífico; ponderado; puesto; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
replié sur soi-même
|
asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
|
|
|
retenu
|
cerrado; reservado; retraído
|
adusto; apagado; apartado; apurado; arisco; austero; azorado; cabezudo; cerrado; contumaz; deducido; desconcertado; descontado; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; moderado; modesto; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; reprimido; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
réservé
|
anulado; asentado; cerrado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; reservado; retirado; retraído; revocado
|
adusto; apagado; arisco; austero; ayuno; cabezudo; calmo; cerrado; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; contumaz; de negocios; directo; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; en ayunas; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indiferente; inflexible; intransigente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; práctico; quieto; reacio a; realista; recio; refractario; reservado; sereno; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
solitaire
|
asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
|
abandonado; aislado; apartado; aparte; desierto; distante; echado; en cuarentena; fuera de lo común; lejano; lejos; poco corriente; separado; solamente; solitario; solo; sólo; único en su especie
|
|
solitairement
|
asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
|
abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
|
taciturne
|
cerrado; reservado; retraído
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; calladamente; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; en silencio; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; quieto; reacio a; recio; refractario; reticente; silenciosamente; silencioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tácito
|
|
timide
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
apocado; apurado; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; insociable; poco confortable; reprimido; tímido
|
|
timidement
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
|
|
timoré
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
angustiado; angustioso; apocado; asustado; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
|