Respeto in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

respeto:
- respect; égard; estime; considération; déférence; vénération; estimation; réputation; notoriété; renommée; prestige; appréciation; évaluation; observation; hommage; déférance; ménagement; révérence
Wiktionary:
- respeto → respect
- respeto → respect

Spaans

Uitgebreide vertaling voor respeto (Spaans) in het Frans

respeto:

respeto [el ~] zelfstandig naamwoord

el respeto (estima; deferencia)
le respect; l'égard; l'estime; la considération
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (estima; estimación; deferencia)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- déférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- vénération [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (prestigio; reputación)
la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
- réputation [la ~] zelfstandig naamwoord
- notoriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- renommée [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestige [le ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (aprecio; estima)
l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
- appréciation [la ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- évaluation [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (observancia)
la considération; le respect; l'observation
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- observation [la ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (alabanza; honor; elogio; gloria; deferencia)
l'hommage
- hommage [le ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (observancia; estimación; acatación)
la déférance; l'observation; le respect; le ménagement; l'égard; l'estime; l'estimation; la considération; la révérence; la vénération
- déférance [la ~] zelfstandig naamwoord
- observation [la ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- ménagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- révérence [la ~] zelfstandig naamwoord
- vénération [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor respeto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appréciation	aprecio; estima; respeto	apreciación; apreciar; aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; regulación de precios; tasación; valoración; valorar
considération	acatación; aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; prestigio; reputación; respeto	adoración; consideración; contemplación; culto; deliberación; meditaciones; meditación; prestigio; reflexión; reputación; respetabilidad; veneración
déférance	acatación; estimación; observancia; respeto
déférence	deferencia; estima; estimación; respeto	adoración; culto; veneración
estimation	acatación; aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	aprecio; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; oferta; presupuesto; propuesta; regulación de precios; suposición; tasación; valoración
estime	acatación; aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	adoración; culto; veneración
hommage	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto	adoración; alabar; culto; enaltecer; expensas; gastos; glorificar; homenaje; veneración
ménagement	acatación; estimación; observancia; respeto
notoriété	prestigio; reputación; respeto	anotación; apariencia; apellido; comunicación; denominación; llamada; mención; nombre; notoriedad; publicación; publicidad; registro; reputación
observation	acatación; estimación; observancia; respeto	advertencia; apercepción; atención; comentario; consideración; contemplación; cuidado; meditaciones; observación; percepción
prestige	prestigio; reputación; respeto	apariencia; apellido; denominación; grandeza; impresionabilidad; llamada; nombre; prestigio; reputación; respetabilidad
renommée	prestigio; reputación; respeto	fama; notoriedad; popularidad; reputación
respect	acatación; aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	adoración; culto; honor; veneración
réputation	prestigio; reputación; respeto	amor propio; apariencia; apellido; conocimiento; denominación; fama; gloria; honor; honra; llamada; nombre; notoriedad; orgullo; popularidad; pundonor; reputaciones; reputación; sentimiento de honor
révérence	acatación; estimación; observancia; respeto
vénération	acatación; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	adoración; alabar; culto; enaltecer; glorificar; homenaje; veneración
égard	acatación; aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	adoración; aspecto; culto; faceta; veneración
évaluation	aprecio; estima; respeto	aprecio; calculación; calificación; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; presupuesto; tasación; valoración

Verwante woorden van "respeto":

respetos

Synoniemen voor "respeto":

admiración; estima; adoración; devoción; veneración; culto; idoloatría; fervor; pasión; amor
decencia; decoro; honor; honorabilidad; respetabilidad; nobleza; dignidad; honra; estimación; reverencia
miramiento; cortesía; cautela; atención; consideración; cuidado; recato; prudencia

Wiktionary: respeto

respeto

noun

sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → respeto

Cross Translation:

From	To	Via
• respeto	→ respect	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respeto	→ respect	↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
• respeto	→ respect	↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
• respeto	→ respect	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit

Verwante vertalingen van respeto

Remove Ads

Vertaal respeto van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor respeto (Spaans) in het Frans

respeto:

respeto [el ~] zelfstandig naamwoord

el respeto (estima; deferencia)

el respeto (estima; estimación; deferencia)

el respeto (prestigio; reputación)

el respeto (aprecio; estima)

el respeto (observancia)

el respeto (alabanza; honor; elogio; gloria; deferencia)

el respeto (observancia; estimación; acatación)

Vertaal Matrix voor respeto:

Verwante woorden van "respeto":

Synoniemen voor "respeto":

Wiktionary: respeto

Verwante vertalingen van respeto