| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calme
|
|
calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
|
|
patient
|
|
enfermo; paciente
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
passif
|
|
pasivo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec résignation
|
dócil; paciente; resignado
|
|
|
calme
|
resignado
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin estorbos; sin hacer ruido; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
d'une manière passive
|
paciente; pasivo; resignado; sufrido
|
|
|
dominé
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
|
|
passif
|
paciente; pasivo; resignado; sometido; subordinado; sufrido; sumiso
|
doliente; inactivo; padeciente; sufriendo
|
|
passivement
|
paciente; pasivo; resignado; sufrido
|
|
|
patiemment
|
dócil; paciente; resignado
|
clemente; indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
|
patient
|
dócil; paciente; resignado
|
clemente; indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
|
résignant
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
|
|
résigné
|
dócil; paciente; resignado; sufrido
|
confortador; reconfortado
|
|
serein
|
resignado
|
afable; afectuoso; agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; amistoso; amoroso; animado; apacible; benévolo; calladamente; calmado; calmo; calmoso; claro; complaciente; con toda tranquilidad; contento; cordial; de buen humor; en calma; en silencio; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; optimista; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suscitado; tranquilamente; tranquilo; vivamente; vivo
|
|
soumis
|
resignado
|
amansado; atado; bien dispuesto; careciendo libertad; complaciente; comprometido; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; entregado a; indulgente; ligado; manso; obediente; obligado; obligatorio; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
|
soumis à
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; servil; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|