Rescatar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rescatar:
- réconcilier; arranger; régler; concilier
- rachat
Wiktionary:
- rescatar → rançonner, délivrer, secourir, sauver

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rescatar (Spaans) in het Frans

rescatar:

rescatar werkwoord

rescatar (arreglar; desempeñar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
réconcilier; arranger; régler; concilier
- réconcilier werkwoord (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, réconcilient, réconciliais, réconciliait, réconciliions, réconciliiez, réconciliaient, réconciliai, réconcilias, réconcilia, réconciliâmes, réconciliâtes, réconcilièrent, réconcilierai, réconcilieras, réconciliera, réconcilierons, réconcilierez, réconcilieront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- concilier werkwoord (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)

Conjugations for rescatar:

presente

rescato
rescatas
rescata
rescatamos
rescatáis
rescatan

imperfecto

rescataba
rescatabas
rescataba
rescatábamos
rescatabais
rescataban

indefinido

rescaté
rescataste
rescató
rescatamos
rescatasteis
rescataron

fut. de ind.

rescataré
rescatarás
rescatará
rescataremos
rescataréis
rescatarán

condic.

rescataría
rescatarías
rescataría
rescataríamos
rescataríais
rescatarían

pres. de subj.

que rescate
que rescates
que rescate
que rescatemos
que rescatéis
que rescaten

imp. de subj.

que rescatara
que rescataras
que rescatara
que rescatáramos
que rescatarais
que rescataran

miscelánea

¡rescata!
¡rescatad!
¡no rescates!
¡no rescatéis!
rescatado
rescatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rescatar [el ~] zelfstandig naamwoord

el rescatar (pagar la suma de rescate; redimir)
le rachat
- rachat [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rescatar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rachat	pagar la suma de rescate; redimir; rescatar	rescate
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranger	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; reforzar; remendar; renovar; repartir; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
concilier	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	ajustar; ajustir; conjugar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; intervenir; mediar; negociar
réconcilier	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	fraternizar; hermanar; reconciliar
régler	arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar

Synoniemen voor "rescatar":

recobrar; recuperar; desquitarse; reintegrarse; restablecerse; reponerse; volver en si
redimir; librar; liberar; cancelar
salvar; auxiliar; defender; guardar

Wiktionary: rescatar

Cross Translation:

From	To	Via
• rescatar	→ rançonner	↔ ransom — to pay a price to set someone free
• rescatar	→ délivrer; secourir; sauver	↔ rescue — to save from any danger or violence
• rescatar	→ sauver	↔ salvage — To rescue
• rescatar	→ sauver	↔ save — to help someone to survive

Remove Ads

Vertaal rescatar van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rescatar (Spaans) in het Frans

rescatar:

rescatar werkwoord

rescatar (arreglar; desempeñar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)

Conjugations for rescatar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

rescatar [el ~] zelfstandig naamwoord

el rescatar (pagar la suma de rescate; redimir)

Vertaal Matrix voor rescatar:

Synoniemen voor "rescatar":

Wiktionary: rescatar