| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bavard
|
charlatán; cotorra; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolón
|
bocaza; charlador; charladora; charlatan; charlatana; charlatán; chismoso; cotillero; dicharachero; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; perorador; picotero
|
|
fainéant
|
gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
|
gandul; holgazán; inútil; perezosa; perezoso; trasto; vago
|
|
lambin
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
inútil; trasto
|
|
paresseux
|
gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
|
holgazán; inútil; perezosa; perezoso; remolones; trasto; vago
|
|
radoteur
|
charlatán; cotorra; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolón
|
antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; caramelo; charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; letoso; machacón; palisa; parlanchina; parlanchines; parlanchín; pelmazo
|
|
retardataire
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
que ha quedado atrás; retrasado; rezagado; tardona; tardón
|
|
tapecul
|
remolón
|
|
|
tire-au-flanc
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
remolona
|
|
traînard
|
charlatán; cotorra; holgazán; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
que ha quedado atrás; remolona; rezagado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bavard
|
|
cagarruta; charlador; chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
|
|
fainéant
|
|
fofo; indolente; ocioso; vago
|
|
hésitant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
|
|
lambin
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
lambinant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
paresseux
|
|
cesante; desempleado; desocupado; gandul; ocioso; parado; perezoso; reacio al trabajo; sin empleo; vago
|
|
traînant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
traînard
|
|
lerdo; parado
|
|
traînassant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|