Religión in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

religión:
- religion; conviction religieuse; foi; culte; croyances religieuses; croyance; esprit; disposition; humeur; convictions; conception de la vie; confession; philosophie; état d'âme
Wiktionary:
- religión → religion
- religión → religion

Spaans

Uitgebreide vertaling voor religión (Spaans) in het Frans

religión:

religión [la ~] zelfstandig naamwoord

la religión (convicción religiosa; creencia; culto; convicciones religiosas; convicciones; creencias)
la religion; la conviction religieuse; la foi; le culte
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord
la religión (convicción religiosa; crédito; culto; creencias; doctrina; creencia; inclinación; convicciones)
la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
- croyances religieuses [la ~] zelfstandig naamwoord
- croyance [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- convictions [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception de la vie [la ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord
- confession [la ~] zelfstandig naamwoord
- philosophie [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
la religión
la religion
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor religión:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conception de la vie	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	convicciones; creencias; filosofía; ideología; metafísica
confession	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	agrupación religiosa; comunidad religiosa; confesión; confidencia; expresión del alma; profesión de fe
conviction religieuse	convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	confesión
convictions	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	convicciones; creencias; filosofía; ideología; metafísica
croyance	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	confesión; convicción
croyances religieuses	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
culte	convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	adoración; alabar; culto; culto divino; enaltecer; glorificar; oficio divino; servicio religioso; veneración
disposition	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	acuerdo; carácter; compromiso; condición; contacto; diseño; disponibilidad; disposición; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; situación; temperamento; tendencia
esprit	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	alcohol etílico; aparición; broma; cabecera; cabeza; carácter; chiste; comparecencia; comprensión; don; duende; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
foi	convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	confesión; devoción; piedad; religiosidad
humeur	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	capricho; carácter; condición; condición del espíritu; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; manía; talante; temperamento; ánimo
philosophie	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	convicciones; creencias; filosofía; ideología; metafísica; sabiduría de la experiencia
religion	convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
état d'âme	convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión	carácter; condición; condición del espíritu; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; temperamento; ánimo

Verwante woorden van "religión":

religiones

Synoniemen voor "religión":

fe; dogma; creencia; ideología; credo

Wiktionary: religión

religión

noun

(religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
- religion → religión

Cross Translation:

From	To	Via
• religión	→ religion	↔ religie — een godsdienst
• religión	→ religion	↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• religión	→ religion	↔ geloof — godsdienst
• religión	→ religion	↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
• religión	→ religion	↔ religion — system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death

Verwante vertalingen van religión

Remove Ads

Vertaal religión van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor religión (Spaans) in het Frans

religión:

religión [la ~] zelfstandig naamwoord

la religión (convicción religiosa; creencia; culto; convicciones religiosas; convicciones; creencias)

la religión (convicción religiosa; crédito; culto; creencias; doctrina; creencia; inclinación; convicciones)

la religión

Vertaal Matrix voor religión:

Verwante woorden van "religión":

Synoniemen voor "religión":

Wiktionary: religión

Verwante vertalingen van religión