| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affinité
|
coherencia; relación
|
afinidad; parentesco
|
|
alliance
|
acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión
|
agrupación; alianza; alianza de estados amigos; alianza matrimonial; anillo de boda; anillo matrimonial; asociación; boda; bodas; casamiento; coalición; cofradía; compañía; comunidad de bienes; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; desposorio; día de la boda; enlace; enlace matrimonial; ensamblaje; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado de matrimonio; facción; fiesta de boda; fracción; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; reunión; sentimiento de solidaridad; sociedad; unión; unión conyugal; unión de paises amigos
|
|
analogie
|
coherencia; relación
|
acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; unidad; uniformidad; viva imagen; vivo retrato
|
|
assujétissement
|
interdepencia; interrelación; relación; unión
|
|
|
aventure amoureuse
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
amorío; aventura amorosa; romance
|
|
aventure galante
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
amorío; aventura amorosa; romance
|
|
chaînon
|
conexión; enlace; relación
|
eslabón; pasador de enganche; trasmallo
|
|
coalition
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión
|
|
cohérence
|
coherencia; relación
|
|
|
cohésion
|
coherencia; relación
|
cohesión; estabilidad; firmeza
|
|
compte rendu
|
informe; relación; versión
|
|
|
compte-rendu
|
comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
|
apreciación; calificación; crítica; crónica; cuento; dictamen; evaluación; historia; juicio; narración; recensión; relato; reseña
|
|
confédération
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federaciones; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; ligas; reunión; sociedad; uniones; unión; unión de paises amigos
|
|
connexion
|
coherencia; relación
|
combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
|
|
consistance
|
coherencia; relación
|
corpulencia; estabilidad; fijeza; firmeza; gordura; indisolubilidad; obesidad; seguridad; solidez
|
|
convention
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
acorde; acuerdo; armonía; arreglo; autorización; compromiso; concordar; conformidad; consentimiento; contrato; convención; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; igualdad; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; tratado
|
|
corporation
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
agrupación; alianza; artesanía; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; corporación; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad; hermandad de los artesanos; juntura; liga; organización profesional; reunión; sociedad; sociedad mercantil; unión
|
|
corrélation
|
coherencia; relación
|
correlación; interacción
|
|
entente
|
alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
|
armonía; comprensión; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entente; espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; solidaridad; unanimidad
|
|
exposé
|
informe; relación; versión
|
alocución; arenga; articulación; artículo; aspecto; bosquejo; charla; compendio; concepción; concepto; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idea; idioma; interpretación; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; manera de pensar; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; modo de ver; narración; nota preliminar; opinión; palabra; pensamiento; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; punto de vista; razón; recital; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; visión
|
|
flirt
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
amor; amorío; aventurilla; cariño; coqueteo; coquetería; flirt; flirteo; flirteos; ligue; lío; novia
|
|
fédération
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
|
histoire d'amour
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
amorío; aventura amorosa; romance
|
|
interaction
|
coherencia; relación
|
correlación; interacción
|
|
liaison
|
acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; confederación; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión
|
amorío; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; enlace de datos; ensamblaje; juntura; lío; relación amorosa; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
|
|
lien
|
afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; concordia; conexión; empalme; enlace; liga; línea; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; solidaridad; unión
|
barriguera; cinturón; hipervínculo; vínculo
|
|
ligue
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
|
|
manque de liberté
|
interdepencia; interrelación; relación; unión
|
|
|
pacte
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
tratado
|
|
parenté
|
coherencia; relación
|
afinidad; consanguíneo; miembro de la familia; parentesco; parentesco de tribus; pariente; similitud; vendaje
|
|
présentation
|
informe; relación; versión
|
aportación; atestado; contribución; declaración; denuncia; denunciación; introducción; presentación
|
|
rapport
|
acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; comentario; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; crónica; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; informe; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; similitud; tratado; unión; versión
|
acta; crónica; cuento; declaración; historia; información; informe; narración; procesión; relato
|
|
relation
|
acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión
|
comunicación; conexión; conocido; contacto; enlace; lío; parentesco; relación amorosa; similitud; vendaje
|
|
relation amoureuse
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
amorío; aventura amorosa; enlace; lío; relación amorosa; romance
|
|
romance
|
amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
|
|
|
réciprocité
|
coherencia; relación
|
bilateralidad; correlación; interacción; mutualidad; reciprocidad
|
|
solidarité
|
alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
|
afinidad; concordancia; concordia; conformidad; espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; solidaridad; unanimidad
|
|
sujétion
|
interdepencia; interrelación; relación; unión
|
atadura
|
|
syndicat
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
confederación de estados; federación de trabajadores; movimiento sindical; sindicato
|
|
traité
|
acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
|
tratado
|
|
union
|
acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión
|
agrupación; alianza; alianza matrimonial; amalgamiento; armonía; asociación; boda; casamiento; coalición; cofradía; compañía; comunidad de bienes; concordancia; concordia; confederación; confederación de estados; conformidad; congregación; consenso; consonancia; cooperación; cooperativa; día de la boda; enlace; enlace matrimonial; ensamblaje; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; fraternidad; fusión; gremio; hermandad; integración; juntar; juntura; liga; matrimonio; mezcla; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; reunión; sociedad; solidaridad; unanimidad; unificación; unión; unión conyugal
|
|
épaisseur
|
contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
|
corpulencia; gordura; obesidad; viscosidad
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
liaison
|
|
línea de vínculo; vincular
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
liaison
|
|
vincular
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
exposé
|
|
abierto; aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
|
|
traité
|
|
tratado
|