| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chichiteux
|
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; persona bullangera
|
|
poseur
|
|
actor; comediante; cómico
|
|
pédant
|
|
pedante; sabelotodo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
demandé
|
aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
|
ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; querido; solicitado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affecté
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
afectado; amanerado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; conmovido; cursi; dengoso; deshecho; desstrozado; emocionado; falso; impresionado; melindroso; movido; sentimientos fingidos
|
|
alambiqué
|
rebuscado
|
|
|
artificiel
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
|
avec affectation
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
conmovido; emocionado; movido
|
|
cherché
|
aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
|
|
|
chichiteux
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
|
d'une façon maniérée
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
afectado; artificioso
|
|
d'une manière affectée
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
afectado; artificioso; conmovido; emocionado; movido
|
|
désiré
|
aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
|
ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; popular; querido
|
|
maniéré
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
afectado; amanerado; artificioso; cursi; dengoso; melindroso
|
|
minaudier
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
|
mouvementé
|
esnob; pijo; rebuscado
|
agitado; conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido; turbulento
|
|
plein de pose
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
|
poseur
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
|
pédant
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; engreído; ficticio; hipotético; imperioso; pagado de sí mismo; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso
|
|
recherché
|
aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
|
amado; apetecible; apreciado; codiciable; popular; querido
|
|
tiré par les cheveux
|
rebuscado
|
|
|
voulu
|
aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
|
ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; popular; querido
|