| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caractère
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo
|
alma; animosidad; ardor; busto; calidad; capacidad laboral; caracterización; carácter; conocimiento; constitución; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; estado de ánimo; fervor; fuerza; ganas de trabajar; inclinación; inteligencia; interés; naturaleza; personalidad; propensión; sabor; temperamento; tendencia; tipificación; ánimo; índole
|
|
caractérisation
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
|
caracterización; característica; clasificación; definición; definición de carácter; descripción; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; indicación del tipo; pintura de caracteres
|
|
caractéristique
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo
|
caracterización; característica; cualidad; rasgo; tipificación
|
|
caractéristique principale
|
característica más importante; característica principal; cualidad esencial; rasgo característico; rasgo principal
|
|
|
indice
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
|
acción; ademán; alusión; característica; cualidad; código; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; muestra; número indicador; prefijo; proceder; referencia; registro; seña; señal; signo; tasa; vestigio; vía; índice; índice de cotización
|
|
ligne principale
|
característica más importante; característica principal; cualidad esencial; rasgo característico; rasgo principal
|
conexión principal; línea general; línea principal
|
|
marque
|
artículo de marca; atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
|
acción; ademán; caracterisar; característica; comprobante; condecoración; cualidad; documento de prueba; emblema; estigma; etiqueta; gesto; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca identificadora; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; proceder; prueba; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; seña; señal; signo; símbolo; verdugón
|
|
marque distinctive
|
característica; rasgo característico; rasgo de carácter
|
característica; condecoración; cualidad; insignia; plumazo
|
|
nature
|
característica; rasgo característico; rasgo de carácter
|
alma; ardor; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; propensión; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
|
|
particularité
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
|
característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
|
|
personnalité
|
característica; rasgo característico; rasgo de carácter
|
carácter; personalidad; índole
|
|
propriété
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
|
ajuar; aptitud; artículos de comercio; bienes; bienes exteriores; capacidad; característica; conveniencia; cosas; crédito; cualidad; dominio; efectos mobiliarios; finca rústica; género; hacienda; inmuebles; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; predio; productos; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; propiedad en tierras; rancho; territorio
|
|
qualité
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico
|
aptitud; calidad; capacidad; característica; competencia; cualidad; dignidad; grado; potencia
|
|
qualité principale
|
característica más importante; característica principal; cualidad esencial; rasgo característico; rasgo principal
|
característica más importante; característica principal
|
|
signe
|
artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
|
abrir y cerrar de ojos; acción; ademán; caracterisar; característica; carácter; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; documento de prueba; etiqueta; gesto; guiñada; guiño; indicación; información; insignia; matrícula; muestra; proceder; prueba; punta; rótulo; santiamén; seña; señal; signo; signo del Zodíaco; sugerencia
|
|
signe d'identification
|
artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
|
caracterisar; estigma; etiqueta; marca identificadora; matrícula; rótulo; símbolo
|
|
signe de ralliement
|
artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
|
matrícula
|
|
signe distinctif
|
característica; distintivo; marca; rasgo característico; rasgo de carácter
|
caracterisar; etiqueta; matrícula; rótulo
|
|
singularité
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
|
característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; manía; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad; tic
|
|
tempérament
|
característica; rasgo característico; rasgo de carácter
|
alma; busto; calidad; carácter; constitución; desenvoltura; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; personalidad; temperamento; tendencia; ánimo; índole
|
|
trait
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo
|
arañazo; arruga; arruga facial; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; pincelada; plumazo; pulla; rama; rasgo; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
|
|
trait caractériel
|
característica; rasgo característico; rasgo de carácter
|
|
|
trait de caractère
|
característica; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tic; tic característico
|
característica; cualidad; peculiaridad; rasgo
|
|
trait distinctif
|
atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo
|
característica; cualidad; matrícula; peculiaridad; rasgo
|
|
trait dominant
|
característica más importante; característica principal; cualidad esencial; rasgo característico; rasgo principal
|
característica más importante; característica principal
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indice
|
|
subíndice
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caractéristique
|
|
ajeno; antojadizo; aparte; caracterizante; característico; característico de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; definiendo; desconocido; describiendo; descriptivo; destacado; diferente; distintivo; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; llamativo; notable; particular; peculiar; raro; saliente; singular; sorprendente; sugestivo; típico; típico de
|
|
nature
|
|
casto; claro; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro
|