Rabieta in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rabieta:
- bruit; rugissement; fracas; hurlements; vacarme; hurlement; tumulte; mugissement; beuglement; braillement; criailleries; piaulement; tonnerre; roulement; grondement; meuglement
Wiktionary:
- rabieta → coup de colère

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rabieta (Spaans) in het Frans

rabieta:

rabieta [la ~] zelfstandig naamwoord

la rabieta (alboroto; vocerío; gritería; gritos; estruendo; chillidos)
le bruit; le rugissement; le fracas; l'hurlements; le vacarme; l'hurlement; le tumulte; le mugissement; le beuglement; le braillement; la criailleries; le piaulement
- bruit [le ~] zelfstandig naamwoord
- rugissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- fracas [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord
- vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- mugissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- beuglement [le ~] zelfstandig naamwoord
- braillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- criailleries [la ~] zelfstandig naamwoord
- piaulement [le ~] zelfstandig naamwoord
la rabieta (rugido; trueno; estruendo; aullido; alarido; bramido; berrido; mugido)
l'hurlements; le tonnerre; l'hurlement; le roulement; le rugissement; le grondement; le mugissement; le meuglement; la criailleries
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord
- tonnerre [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- roulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rugissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grondement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mugissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- meuglement [le ~] zelfstandig naamwoord
- criailleries [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rabieta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beuglement	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	grito
braillement	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	grito
bruit	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; conmoción; cuchicheo; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gruñido; jaleo; murmullo; ruido; rumor; tumulto; zumbido
criailleries	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío	alaridos; altercado; bronca; chillidos; dimes y diretes; discusión; disputa; gritos; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
fracas	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	alboroto; arranque; arrebato; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; disturbio; erupción; estampido; estruendo; estrépito; explosiones; explosión; golpe; ruido; tumulto; zumbido
grondement	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	arranque; arrebato; bufido; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; topetazos; trueno; zumbidos
hurlement	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; eslogan; estampido; gemido; grito; grito de guerra; gritos de asesinado; rugido; vocería
hurlements	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío	alarido; alaridos; aullido; aullidos; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; gemido; gemidos; grito; gritos; llanto; lloriqueo; rugido; vocería
meuglement	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
mugissement	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
piaulement	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
roulement	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	garlopa; redoble; rodamiento; trueno
rugissement	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería
tonnerre	alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno	trueno
tumulte	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; ballanga; barullo; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbio; disturbios; enredo; escándalo; estorbo; estruendo; estrépito; follón; gentío; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; motín; multitud; oposición; pamplinas; peleas; pelotera; peso; problemas; protesta; pugilato; quejas; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; riña; riñas; rollo; ruido; rumor; sublevación; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; zumbido
vacarme	alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; clamor; cuchicheo; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gritos de alegría; gruñido; jaleo; murmullo; pamplinas; ruido; rumor; tumulto; zumbido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tonnerre		carajo!; diablos!; la puta!; maldito!

Verwante woorden van "rabieta":

rabietas

Synoniemen voor "rabieta":

berrinche; arrebato; enfado; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira; bronca
bufido; resoplido; soplido; refunfuño

Wiktionary: rabieta

Cross Translation:

From	To	Via
• rabieta	→ coup de colère	↔ tantrum — often childish display of bad temper

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal rabieta van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rabieta (Spaans) in het Frans

rabieta:

rabieta [la ~] zelfstandig naamwoord

la rabieta (alboroto; vocerío; gritería; gritos; estruendo; chillidos)

la rabieta (rugido; trueno; estruendo; aullido; alarido; bramido; berrido; mugido)

Vertaal Matrix voor rabieta:

Verwante woorden van "rabieta":

Synoniemen voor "rabieta":

Wiktionary: rabieta