Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
querido:
- chérie; mignonne; trésor
- chère; cher; chéri; bien aimé; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché; aimé; mignon; adorable; mignonne; bien-aimé; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; élu; exclusif; demandé; désiré; voulu; cherché; souhaité; désirable; souhaitable; choisi; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; d'une manière charmante; du meilleur goût; d'un bon style
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant; chérie; bien-aimée; adorateur; soupirant; copine; copain; petit ami; amie de coeur; petit copain; amoureuse; chère maman; amante; amie intime; maîtresse; coeur; chou; ange; petit favori; chouchou; poulette
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor querido (Spaans) in het Frans
querido:
-
querido
-
querido (amado)
chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché-
chéri bijvoeglijk naamwoord
-
chère bijvoeglijk naamwoord
-
bien aimé bijvoeglijk naamwoord
-
cher bijvoeglijk naamwoord
-
en vogue bijvoeglijk naamwoord
-
affectueux bijvoeglijk naamwoord
-
avec affection bijvoeglijk naamwoord
-
affectionné bijvoeglijk naamwoord
-
populaire bijvoeglijk naamwoord
-
favori bijvoeglijk naamwoord
-
dévoué à bijvoeglijk naamwoord
-
recherché bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (amado)
-
querido (deseado; preferido; favorito; adorable)
-
querido (cariñoso; querida; favorito; amable; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)
favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif-
favori bijvoeglijk naamwoord
-
bien-aimé bijvoeglijk naamwoord
-
cher bijvoeglijk naamwoord
-
chéri bijvoeglijk naamwoord
-
sélectionné bijvoeglijk naamwoord
-
primé bijvoeglijk naamwoord
-
privilégié bijvoeglijk naamwoord
-
prédestiné bijvoeglijk naamwoord
-
dévoué à bijvoeglijk naamwoord
-
élu bijvoeglijk naamwoord
-
exclusif bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (de mucha demanda; solicitado; buscado; rebuscado; deseado; deseable; aspirado; popular; favorito; de moda; de mucha venta; de gran demanda)
-
querido (deseado; pedido; conveniente; deseable; anhelado; de desear)
-
querido (codiciable; apetecible)
-
querido (escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado)
élu; sélectionné; choisi-
élu bijvoeglijk naamwoord
-
sélectionné bijvoeglijk naamwoord
-
choisi bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (deseable; buscado; ambicionado; de gran demanda; conveniente; deseado; popular; solicitado; aspirado)
-
querido (gracioso; amada; fino; atractivo; elegante; sutilmente; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; d'une manière charmante; du meilleur goût; d'un bon style-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
délicatement bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (popular; apreciado)
-
el querido (cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)
-
el querido (corazón; cariño; amor; tesoro; cielo)
-
el querido (amante)
-
el querido (amigo; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse -
el querido (corazoncito; amor; novio; amado; amante)
-
el querido
Vertaal Matrix voor querido:
Verwante woorden van "querido":
Synoniemen voor "querido":
Wiktionary: querido
querido
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • querido | → chéri; chérie | ↔ darling — person who is dear to one |
| • querido | → cher | ↔ dear — loved; lovable |
| • querido | → cher | ↔ dear — an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line |
| • querido | → cher | ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht |
| • querido | → gentil | ↔ lieb — liebenswürdig, nett |
| • querido | → cher | ↔ lieb — geschätzt, gemocht |