Quejón in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

quejón:
- grognon; ours; râleur; ronchon; mécontent; bougon; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur
Wiktionary:
- quejón → quérulent
- quejón → quérulent

Spaans

Uitgebreide vertaling voor quejón (Spaans) in het Frans

quejón:

quejón [el ~] zelfstandig naamwoord

el quejón (gruñón; regañón; camorrista; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; protestón; querulante)
le grognon; l'ours; le râleur; le ronchon; le mécontent; le bougon; la râleuse; le rouspéteur; le revendicateur; le ronchonneur
- grognon [le ~] zelfstandig naamwoord
- ours [le ~] zelfstandig naamwoord
- râleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- ronchon [le ~] zelfstandig naamwoord
- mécontent [le ~] zelfstandig naamwoord
- bougon [le ~] zelfstandig naamwoord
- râleuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- rouspéteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- revendicateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- ronchonneur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quejón:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grognon	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
mécontent	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
ours	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	oso
revendicateur	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; querellante; reclamante
ronchon	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
ronchonneur	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
rouspéteur	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
râleur	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	boca de escorpión; gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica
râleuse	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon		alegón; avinagrado; ceñudo; de humor variable; desabrido; gruñidor; gruñón; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
grognon		agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
mécontent		aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desganado; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
râleur		desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado

Wiktionary: quejón

quejón

noun

psychiatrie|fr Personne qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.
- quérulent → quejón

Cross Translation:

From	To	Via
• quejón	→ quérulent	↔ querulant — iemand die voortdurend klaagt over onrecht dat hem zou zijn aangedaan

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal quejón van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor quejón (Spaans) in het Frans

quejón:

quejón [el ~] zelfstandig naamwoord

el quejón (gruñón; regañón; camorrista; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; protestón; querulante)

Vertaal Matrix voor quejón:

Wiktionary: quejón