| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caractère immaculé
|
pudor; pureza; virginidad
|
|
|
chasteté
|
pudor; pureza; virginidad
|
decencia; respetabilidad; virtud
|
|
confusion
|
pudor; vergüenza
|
agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; aturdimiento; caos; confusión; conmoción; desconcierto; desesperación; desorden; desorientación; destrozos; disturbio; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; laberinto; madeja; maraña; motín; oposición; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; rollo; ruina; ruinas; sublevación; trastorno; trifulca; tumulto
|
|
embarras
|
pudor; vergüenza
|
agitación; ajetreo; aprieto; barullo; bromista; calamidad; carácter cerrado; carácter huraño; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; embarazo; embrollo; empacho; estreñimiento; fastidio; fárrago; garabato; incomodidad; inconveniente; irritación; jaleo; lío; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; recato; retraimiento; timidez; trapisonda
|
|
honte
|
pudor; vergüenza
|
burla; burlas; deshonor; deshonra; difamación; escarnecimiento; escarnio; escándalo; ignominia; infamia; ironía; mofa; oprobio; sarcasmo; ultraje; vergüenza
|
|
modestie
|
pudor; pureza; virginidad
|
decencia; descreción; discreción; escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; moderación; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; quietud; recogimiento; respetabilidad; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad; virtud
|
|
netteté
|
pudor; pureza; virginidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; claridad; conveniencia; decencia; elegancia; entendimiento; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; nitidez; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
propreté
|
pudor; pureza; virginidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; aseo; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo
|
|
pureté
|
pudor; pureza; virginidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo
|
|
retenue
|
pudor; pureza; virginidad
|
discreción; gentileza; humildad; impedir; mitigación; moderación; modestia; modicidad; quietud; recogimiento; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad
|
|
retraite
|
pudor; pureza; virginidad
|
aisladura; aislamiento; asilo; casa de retiro; detracción; escondite; escondrijo; extracción; guarida; jubilación; madriguera; moderación; modestia; pensión de viudedad; pensión estatal de vejez; puerto de refugio; recogimiento; refugio; regreso; reserva; retirada; retiro; separación; sobriedad; sustracción; viaje de vuelta; vuelta
|
|
sentiment de honte
|
pudor; vergüenza
|
|