Propietario in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

propietario:
- propriétaire; titulaire; possesseur; porteur; détenteur; conteneur; tenancier; container; titulaire d'une licence; concierge; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension; portier; gardien d'immeuble; seigneur; propriétaire terrien
Wiktionary:
- propietario → propriétaire, possesseur

Spaans

Uitgebreide vertaling voor propietario (Spaans) in het Frans

propietario:

propietario [el ~] zelfstandig naamwoord

el propietario (poseedor)
le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
- propriétaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- titulaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- possesseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- porteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- détenteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- conteneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenancier [le ~] zelfstandig naamwoord
- container [le ~] zelfstandig naamwoord
- titulaire d'une licence [le ~] zelfstandig naamwoord
el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; hacendado; posadero; dueño de la posada; dueño de una casa; propietario de tierras; propietario de la casa; propietario de una casa)
le propriétaire; le concierge; le logeur; le gardien; le propriétaire foncier; le patron d'une pension
- propriétaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- concierge [le ~] zelfstandig naamwoord
- logeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardien [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriétaire foncier [le ~] zelfstandig naamwoord
- patron d'une pension [le ~] zelfstandig naamwoord
el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
- concierge [le ~] zelfstandig naamwoord
- portier [le ~] zelfstandig naamwoord
- gardien d'immeuble [le ~] zelfstandig naamwoord
el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
le seigneur; le propriétaire terrien; le propriétaire foncier
- seigneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriétaire terrien [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriétaire foncier [le ~] zelfstandig naamwoord
el propietario
propriétaire
- propriétaire

Vertaal Matrix voor propietario:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concierge	arrendador; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guardador; hacendado; portero; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	administrador general; carcelero; celador; centinela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; conserje; guarda; guardia; guardián; hablador; habladora; mayordomo; parlanchina; parlanchines; parlanchín; portero; portezuela; supervisor; vigilante
container	poseedor; propietario	container; contenedor; depósito; recipiente
conteneur	poseedor; propietario	aplicación contenedora; container; contenedor; depósito; elemento contenedor; recipiente
détenteur	poseedor; propietario	guardalápiz
gardien	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	administrador general; administrador oficial; asistente; carcelero; celador; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; guarda; guardador; guardia; guardián; guardián de cárcel; inspector; marcador; nido de cuervo; ordenanza; portero; portezuela; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante; vigía
gardien d'immeuble	conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
logeur	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	hotelero; propietario de un hotel
patron d'une pension	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	patrón
porteur	poseedor; propietario	agente de transportes; distribuidor; empresario de transporte; expedidor; funcionario de la funeraria; guardalápiz; maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación; portador; repartidor; transportador
portier	conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
possesseur	poseedor; propietario
propriétaire	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; poseedor; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa	arrendador; dueña; dueño; dueño de la posada; mesonero; patrón; poseedora; propietaria; propietario de casas
propriétaire foncier	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; señor feudal; terrateniente
propriétaire terrien	hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
seigneur	hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente	caballero; capataz; castellano; comandante; docente; dueño; hombre; jefe; maestro; profesor; príncipe; rey; señor; señor del castillo; soberano
tenancier	poseedor; propietario	guardalápiz
titulaire	poseedor; propietario	autorizado; concesionaria; concesionario; titular; titular de un permiso
titulaire d'une licence	poseedor; propietario	concesionaria; concesionario; titular de un permiso
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
propriétaire	propietario
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
titulaire		honorario; honorífico

Verwante woorden van "propietario":

propietarios, propietaria, propietarias

Synoniemen voor "propietario":

amo; dueño; poseedor
arrendador; casero

Wiktionary: propietario

Cross Translation:

From	To	Via
• propietario	→ propriétaire; possesseur	↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propietario	→ propriétaire	↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propietario	→ propriétaire	↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• propietario	→ propriétaire	↔ owner — one who owns
• propietario	→ propriétaire	↔ proprietor — owner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van propietario

Remove Ads

Vertaal propietario van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor propietario (Spaans) in het Frans

propietario:

propietario [el ~] zelfstandig naamwoord

el propietario (poseedor)

el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; hacendado; posadero; dueño de la posada; dueño de una casa; propietario de tierras; propietario de la casa; propietario de una casa)

el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)

el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)

el propietario

Vertaal Matrix voor propietario:

Verwante woorden van "propietario":

Synoniemen voor "propietario":

Wiktionary: propietario

Verwante vertalingen van propietario