| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absence
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
ausencia; ausentismo; deserción escolar; falta de asistencia
|
|
aggravation
|
agravación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; menoscabo; privación
|
agravación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; intensificación
|
|
besoin
|
ausencia; carencia; deficiencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
adversidad; crisis; desastre; desgracia; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad; pobreza
|
|
disette
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
carencia; carestía; deficiencia; déficit; escasez de alimentos; escasez de víveres; falta; hambre
|
|
défaut
|
ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación
|
ausencia; carencia; chinche; chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; déficit; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; fresco; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; laguna; merma; metedura de pata; patinazo; pifia; vacío; vicio
|
|
déficience
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
|
déficit
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; déficit; déficit de caja; fallo; falta; falta de peso; hueco; merma; vacío
|
|
dégradation
|
agravación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; menoscabo; privación
|
avería; daño; decadencia; declinación; degeneración; degradación; degradar; descenso; deterioro; disminución; empeoramiento; putrefacción; ser degradado; vergüenza
|
|
dénuement
|
denegación; privación
|
crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia
|
|
détérioration
|
agravación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; menoscabo; privación
|
agravación; avería; dañar; daño; decadencia; deformación; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; embrutecimiento; empeoramiento; herir; putrefacción; relajamiento
|
|
frugalité
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
delgadez; discreción; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; sencillez; sobriedad
|
|
frustration
|
denegación; privación
|
frustración
|
|
infortune
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
adversidad; desgracia; escasez; escualidez; frugalidad; indigencia; insuficiencia; mala suerte; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
|
|
inhibition
|
denegación; privación
|
freno; inhibición
|
|
interdiction
|
denegación; privación
|
impedir; interdicción; negación; negativa; prohibición
|
|
manque
|
ausencia; carencia; deficiencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
ausencia; carencia; debilidad; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; déficit; error; fallo; falta; falta de peso; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; indigencia; laguna; merma; vacío
|
|
misère
|
ausencia; carencia; deficiencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; condiciones deficientes; contratiempos; delgadez; desastre; desastres; desgracia; desgracias; dificultades; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; golpes; indigencia; insuficiencia; líos; mala suerte; mezquindad; miseria; molestias; necesidad; necesitado de ayuda; parquedad; pena; pesadumbre; pobreza; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
|
|
pauvreté
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
adversidad; delgadez; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; indigencia; inhabilidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; necesidad; parquedad; pobreza; sencillez; sobriedad
|
|
privation
|
denegación; privación
|
carencia; desvalidez; negación; negativa
|
|
pénurie
|
ausencia; carencia; deficiencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
carencia; defecto; deficiencia; déficit; escasez; escualidez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; parquedad; pobreza; sencillez; sobriedad
|
|
rareté
|
carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
enrarecidez; escasez; excentricidad; extravagancia; rareza; singularidad
|
|
refus
|
denegación; privación
|
calabazas; denegación; desaprobación; negación; negativa; rechazar; rehusar
|