Spaans

Uitgebreide vertaling voor presuntuoso (Spaans) in het Frans

presuntuoso:

presuntuoso bijvoeglijk naamwoord

  1. presuntuoso (engreído; pedante; presumido; vanidoso; pagado de sí mismo)
    présomptueux; présomptueusement; pédant; fat
  2. presuntuoso (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
  3. presuntuoso (altanero; autocomplaciente; pedante; )
    prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même
  4. presuntuoso (autocomplaciente; presumido; arrogante; )
    arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
  5. presuntuoso (embaucador; engañoso; mentiroso; )
    trompeur; illusoire; fictif; faux; imaginaire; virtuel; frauduleux; chimérique
  6. presuntuoso (pedante; sabidillo)
    présomptueusement; indiscrètement; impertinemment; trop familièrement; pédantement
  7. presuntuoso (pretencioso; vano; creído; )
    prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement

Vertaal Matrix voor presuntuoso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fat dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo
faux adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
insolent agricultor; persona insolente
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
pédant pedante; sabelotodo
supérieur cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
trompeur defraudador; embaucador; embustera; embustero; engañador; estafador; impostor; mentirosa; mentiroso; sablista; timador; trampista; tramposo
vaniteux vanidoso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
virtuel embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario; virtual
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
frauduleux fraudulento
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altier altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
arrogamment altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; insolente
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; bambollero; bravucón; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; peleón; soberbio; vanidoso
autoritaire altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; mandón; perentorio; predominante; prevaleciente
avec arrogance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; insolente; soberbio
avec condescendance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano despectivo; despreciativo
avec suffisance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
chimérique embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
condescendant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo; rebajante
cuistre altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
d'un air suffisant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
de manière arrogante altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
docte altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
dédaigneusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
fat engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
faux embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; harapiento; hipócrita; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mezquino; objeto de suposición de parto; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
fictif embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fuera de tono; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; malo; mezquino; simulado; vil; vilmente
fier altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fière altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fièrement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
frauduleux embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso contrario a la ley; fraudulento; ilegal; ilegítimo
hautain altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
illusoire embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
imaginaire embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
impertinemment pedante; presuntuoso; sabidillo aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
indiscrètement pedante; presuntuoso; sabidillo chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
insolent altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
méprisant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano desdeñoso; despectivo; despreciativo
orgueilleusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
orgueilleux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; bambollero; fantoche; glorioso; grande; grandioso; llamativo; magnífico; orgullo; ostentoso; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
pontifiant altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso pedante; pomposo
présomptueusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; sabidillo; soberbio; vanidoso; vano
présomptueux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano a gran escala; afanoso; aldeano; ambicioso; arrogante; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; en gran escala; esforzado; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
prétentieuse altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
prétentieusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
prétentieux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo

Verwante woorden van "presuntuoso":

  • presuntuosa, presuntuosas, presuntuosos

Synoniemen voor "presuntuoso":


Wiktionary: presuntuoso

presuntuoso
adjective
  1. Qui a une trop grande opinion de soi-même.

Cross Translation:
FromToVia
presuntuoso présomptueux verwaand — zich boven anderen verheven voelend
presuntuoso présomptueux; outrecuidant presumptuous — going beyond what is proper
presuntuoso suffisant süffisantselbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich