Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- preguntar:
- preguntarse:
-
Wiktionary:
- preguntar → demander
- preguntar → demander, poser, questionner, interroger, consulter, questioner
- preguntarse → se demander
- preguntarse → se demander, s'interroger sur
Spaans
Uitgebreide vertaling voor preguntaron (Spaans) in het Frans
preguntar:
-
preguntar (preguntarse)
poser une question; demander-
poser une question werkwoord
-
demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
-
preguntar (informarse; averiguar)
chercher à recueillir-
chercher à recueillir werkwoord
-
-
preguntar (pedir confirmación)
demander; inviter-
demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
inviter werkwoord (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
Conjugations for preguntar:
presente
- pregunto
- preguntas
- pregunta
- preguntamos
- preguntáis
- preguntan
imperfecto
- preguntaba
- preguntabas
- preguntaba
- preguntábamos
- preguntabais
- preguntaban
indefinido
- pregunté
- preguntaste
- preguntó
- preguntamos
- preguntasteis
- preguntaron
fut. de ind.
- preguntaré
- preguntarás
- preguntará
- preguntaremos
- preguntaréis
- preguntarán
condic.
- preguntaría
- preguntarías
- preguntaría
- preguntaríamos
- preguntaríais
- preguntarían
pres. de subj.
- que pregunte
- que preguntes
- que pregunte
- que preguntemos
- que preguntéis
- que pregunten
imp. de subj.
- que preguntara
- que preguntaras
- que preguntara
- que preguntáramos
- que preguntarais
- que preguntaran
miscelánea
- ¡pregunta!
- ¡preguntad!
- ¡no preguntes!
- ¡no preguntéis!
- preguntado
- preguntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor preguntar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| demander | reclamar; requerir; solicitar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| chercher à recueillir | averiguar; informarse; preguntar | |
| demander | pedir confirmación; preguntar; preguntarse | averiguar; exigir; hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; rezar; rogar; solicitar; suplicar |
| inviter | pedir confirmación; preguntar | apelar; convidar; gritar; incitar; invitar; llamar a; someterse a |
| poser une question | preguntar; preguntarse |
Synoniemen voor "preguntar":
Wiktionary: preguntar
preguntar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • preguntar | → demander; poser; questionner | ↔ ask — request an answer |
| • preguntar | → questionner; interroger | ↔ question — ask questions of |
| • preguntar | → demander; questionner | ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken |
| • preguntar | → interroger; consulter; questioner; demander | ↔ befragen — um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen |
| • preguntar | → demander | ↔ fragen — (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen |
preguntarse:
-
preguntarse (preguntar)
poser une question; demander-
poser une question werkwoord
-
demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
-
preguntarse
-
preguntarse (rogar)
se demander; s'étonner; s'interroger-
se demander werkwoord
-
s'étonner werkwoord
-
s'interroger werkwoord
-
-
preguntarse (intrigar)
intriguer; être curieux-
intriguer werkwoord (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
-
être curieux werkwoord
-
Conjugations for preguntarse:
presente
- me pregunto
- te preguntas
- se pregunta
- nos preguntamos
- os preguntáis
- se preguntan
imperfecto
- me preguntaba
- te preguntabas
- se preguntaba
- nos preguntábamos
- os preguntabais
- se preguntaban
indefinido
- me pregunté
- te preguntaste
- se preguntó
- nos preguntamos
- os preguntasteis
- se preguntaron
fut. de ind.
- me preguntaré
- te preguntarás
- se preguntará
- nos preguntaremos
- os preguntaréis
- se preguntarán
condic.
- me preguntaría
- te preguntarías
- se preguntaría
- nos preguntaríamos
- os preguntaríais
- se preguntarían
pres. de subj.
- que me pregunte
- que te preguntes
- que se pregunte
- que nos preguntemos
- que os preguntéis
- que se pregunten
imp. de subj.
- que me preguntara
- que te preguntaras
- que se preguntara
- que nos preguntáramos
- que os preguntarais
- que se preguntaran
miscelánea
- ¡pregúntate!
- ¡preguntaos!
- ¡no te preguntes!
- ¡no os preguntéis!
- preguntado
- preguntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el preguntarse
Vertaal Matrix voor preguntarse:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| demander | reclamar; requerir; solicitar | |
| interrogation | preguntarse | examen; interrogación; interrogatorio; sondeo; toma de declaración |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| demander | preguntar; preguntarse | averiguar; exigir; hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; pedir confirmación; preguntar; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; rezar; rogar; solicitar; suplicar |
| intriguer | intrigar; preguntarse | aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar |
| poser une question | preguntar; preguntarse | |
| s'interroger | preguntarse; rogar | |
| s'étonner | preguntarse; rogar | alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo |
| se demander | preguntarse; rogar | |
| être curieux | intrigar; preguntarse |
Wiktionary: preguntarse
preguntarse
Cross Translation:
verb
-
demander à soi-même ; chercher à se rendre compte d’une chose ; s’interroger.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • preguntarse | → se demander | ↔ afvragen — zich ~: vraagtekens plaatsen bij |
| • preguntarse | → s'interroger sur | ↔ afvragen — zich ~: zichzelf een vraag stellen |
| • preguntarse | → se demander | ↔ wonder — to ponder about something |