Por eso in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

Spaans

Uitgebreide vertaling voor por eso (Spaans) in het Frans

por eso:

por eso bijvoeglijk naamwoord

por eso (por consiguiente; así; consiguientemente; por tanto; por lo tanto; conque; en consecuencia)
donc; par conséquent; en conséquence; de ce fait
- donc bijvoeglijk naamwoord
- par conséquent bijvoeglijk naamwoord
- en conséquence bijvoeglijk naamwoord
- de ce fait bijvoeglijk naamwoord
por eso (por lo tanto; por ello; de ahí; de esa manera)
pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent; de là; c'est pourquoi
- pour cette raison bijvoeglijk naamwoord
- pour cela bijvoeglijk naamwoord
- ainsi bijvoeglijk naamwoord
- par conséquent bijvoeglijk naamwoord
- de là bijvoeglijk naamwoord
- c'est pourquoi bijvoeglijk naamwoord
por eso (por ello)
à cause de cela; par là; de ce fait
- à cause de cela bijvoeglijk naamwoord
- par là bijvoeglijk naamwoord
- de ce fait bijvoeglijk naamwoord
por eso (por lo tanto; consiguientemente; así; de ahí; por ello; por consiguiente; de esa manera; en vista de ello)
par conséquent; ainsi que; de là; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison
- par conséquent bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- de là bijvoeglijk naamwoord
- c'est pourquoi bijvoeglijk naamwoord
- pour cela bijvoeglijk naamwoord
- pour cette raison bijvoeglijk naamwoord
por eso (a condición de que; siempre que; por tanto; por lo tanto; consiguientemente; por consiguiente; en consecuencia; con tal que; según eso)
en conséquence
- en conséquence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor por eso:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi	de ahí; de esa manera; por ello; por eso; por lo tanto	en consecuencia; por consiguiente; tal
ainsi que	así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto	a la par; a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; analógico; análogo; asimismo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; también; uniforme; ya que
c'est pourquoi	así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto	a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por; por este motivo; por esto
de ce fait	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; por tanto	a través de esto; conque; consiguientemente; en consecuencia; por aquí; por consiguiente; por ello; por esto
de là	así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto	de ahí; de allí; de ello; de eso; por ahí
donc	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; conque; consiguientemente; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por consiguiente; por ello; por último; pues; sin embargo
en conséquence	a condición de que; así; con tal que; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto; según eso; siempre que	conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente
par conséquent	así; conque; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en consecuencia; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; por tanto	a consecuencia de; conque; consiguientemente; en consecuencia; por aquí; por consiguiente; por ello
par là	por ello; por eso	ahí; allá; allí; con ello; con eso; con esto; por allá; por allí; por ese lado
pour cela	así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto	a eso; a este efecto; a favor de; a la cabeza; a lo mencionado; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; con referecia a lo mencionado; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; hasta algún límite mencionado; para; para ello; para eso; para esto; por; por esto
pour cette raison	así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto
à cause de cela	por ello; por eso	por esto

Wiktionary: por eso

por eso

Marque de conclusion.
- donc → por tanto; pues; luego; por eso

Cross Translation:

From	To	Via
• por eso	→ par conséquent, conséquemment, de ce fait	↔ daardoor — als gevolg van
• por eso	→ ainsi	↔ zodoende — op die wijze
• por eso	→ pour cela; c’est pour cela que; c’est pourquoi; c’est pour ça que; voilà pourquoi; c’est la raison pour laquelle; pour cette raison; à cause de cela; à cause de ça; aussi; c’est à cause de ça que; c’est à cause de cela que	↔ deshalb — weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge
• por eso	→ donc; pour ça; en conséquence	↔ therefore — for that or this reason; for that
• por eso	→ par conséquent; en conséquence; donc	↔ therefore — consequently; by consequence

Verwante vertalingen van por eso

Remove Ads

Vertaal por eso van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor por eso (Spaans) in het Frans

por eso:

por eso bijvoeglijk naamwoord

por eso (por consiguiente; así; consiguientemente; por tanto; por lo tanto; conque; en consecuencia)

por eso (por lo tanto; por ello; de ahí; de esa manera)

por eso (por ello)

por eso (por lo tanto; consiguientemente; así; de ahí; por ello; por consiguiente; de esa manera; en vista de ello)

por eso (a condición de que; siempre que; por tanto; por lo tanto; consiguientemente; por consiguiente; en consecuencia; con tal que; según eso)

Vertaal Matrix voor por eso:

Wiktionary: por eso

Verwante vertalingen van por eso