Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal por

Vertaal por van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. por:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor por (Spaans) in het Frans

por:

por bijvoeglijk naamwoord

  1. por (delante; para; antes; )
    pour cela; devant; en avant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée
  2. por (sobre; encima)
    au-delà; au-dessus; par-dessus
  3. por (a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante)
    à cause de; par
  4. por (a; en)
    à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y; là
    • à bijvoeglijk naamwoord
    • sur bijvoeglijk naamwoord
    • au-dessus bijvoeglijk naamwoord
    • à côté de bijvoeglijk naamwoord
    • dans bijvoeglijk naamwoord
    • dessus bijvoeglijk naamwoord
    • en bijvoeglijk naamwoord
    • de bijvoeglijk naamwoord
    • y bijvoeglijk naamwoord
    • là bijvoeglijk naamwoord
  5. por
    a partir de
  6. por
    à
    • à bijvoeglijk naamwoord
  7. por
    concernant ceci
  8. por
    pour
    • pour bijvoeglijk naamwoord
  9. por (mas o menos; a)
    à peu près; autour
  10. por (encima; sobre)
    plus loin; au-delà de; après

Vertaal Matrix voor por:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
au-delà cielo; edén; eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
autour azor; gavilán; halcón
devant cara de frente; fachada
PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
à a
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
de desde
en desde
en avant delante
par a la; al; en
pour a favor; a la; al; en; pro
sur a la; al; en
à a la; al; desde; en
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a partir de por
après encima; por; sobre a; a continuación; atrás; desde entonces; después; después de; después de que; detrás; detrás de; enseguida; luego; más tarde; posterior; tras; ulterior
au commencement a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
au-delà encima; por; sobre atrás; detrás; detrás de
au-delà de encima; por; sobre al otro lado; por otro lado
au-dessus a; en; encima; por; sobre allí arriba; arriba; cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a; por encima
autour a; mas o menos; por alrededor de; en torno a
c'est pourquoi a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; al efecto; antes de eso; así; con ese fin; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; para ello; para eso; por consiguiente; por ello; por eso; por este motivo; por esto; por lo tanto
concernant ceci por
dans a; en; por dentro de; en; en el plazo de; en menos de
de a; en; por a; desde; desde aquí; en; por parte de
dessus a; en; por arriba; por encima de; sobre
devant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; delante de; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
en a; en; por a; de ahí; de ellos; de eso; de esto; de la; de las; de los; del; en; hacia; hacia ahí; para; por ahí
en avant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; adelante; al frente; boca abajo; de autoridad; de bruces; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; hacia adelante; liderando; prominente
en premier lieu a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; de autoridad; delante; después; destacado; eminente; en el campo; en la parte de delante; en la parte delantera; en primer lugar; encabezando; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; liderando; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; primero; principalmente; prominente; sin; sobre todo; también
en tête a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; al principio; de autoridad; de cabeza; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
en échange a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
là a; en; por ahí; allá; allí; por allá; por allí; por ese lado
par a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por en; por medio de; sirviéndose de
par-dessus encima; por; sobre
plus loin encima; por; sobre más adelante; más allá
pour por en favor de; por decirlo así
pour cela a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; a este efecto; a lo mencionado; al efecto; antes de eso; así; con ese fin; con referecia a lo mencionado; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; hasta algún límite mencionado; para ello; para eso; para esto; por consiguiente; por ello; por eso; por esto; por lo tanto
sur a; en; por a; acídulo; agridulce; ácido
sur le devant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
y a; en; por a; ahí dentro; allí; allí dentro; con eso; de ahí; dentro; en eso; hacia ahí; para; por ahí
à a; en; por a; con eso; en; en eso; hacia; para
à cause de a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con; en base a; porque; pues que
à cet effet a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; a este efecto; a lo mencionado; al efecto; antes de eso; con ese fin; con referecia a lo mencionado; hasta algún límite mencionado; para ello; para eso; para esto; por esto
à côté de a; en; por a lo largo de; además; al costado; al costado del barco; al lado; al lado de; de lado; junto a; por otra parte
à l'avant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
à l'entrée a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
à la place a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
à peu près a; mas o menos; por alrededor; alrededor de; aproximadamente; casi; cerca de; más o menos; prácticamente; unos

Wiktionary: por

por
  1. -
  2. À cause de, en considération de
  3. En faveur de, en vue de la défense de
  4. Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de
  5. À proportion de
conjunction
  1. (mathématiques) produit des nombres précédent et suivant.
Cross Translation:
FromToVia
• por → d'après ↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• por → par ↔ by — indication of passive voice
• por → de ↔ by — indicates creator of a work
• por → moyen; en; par ↔ by — indicates a means
• por → par ↔ by — steady progression
• por → pour ↔ for — because of
• por → pour ↔ for — supporting
• por → pour ↔ for — to obtain
• por → par ↔ per — for each
• por → par; à; au ↔ per — used in expressing ratios of units
• por → par; par voie; via ↔ per — via
• por → selon; suivant; d'après ↔ per — in accordance with
• por → feuilleter ↔ skim — read quickly, skipping some detail
• por → fois ↔ times — multiplied by
• por → via ↔ via — by (means of); using (a medium)
• por → avec ↔ with — by means of
• por → à ↔ an — Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
• por → en raison de ↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen
• por → à côté ↔ dabei — in örtlicher Nähe
• por → pour ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• por → au moyen de ↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
• por → après ↔ nach — Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
• por → par ↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels

Verwante vertalingen van por







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0802 seconde
Page rendered in 1.0 seconds