Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- poner en marcha:
-
Wiktionary:
- poner en marcha → mettre en marche, démarrer, commencer, déplacer, bouger
Spaans
Uitgebreide vertaling voor poner en marcha (Spaans) in het Frans
poner en marcha:
-
poner en marcha (conectar; afilar; engordar; acentuar; entornar)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit-
allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
mettre en marche werkwoord
-
brancher sur werkwoord
-
établir le contact werkwoord
-
faire marcher werkwoord
-
faire fonctionner werkwoord
-
mettre en circuit werkwoord
-
-
poner en marcha (poner en función; arrancar; iniciar; prender)
démarer; déclencher; mettre en marche-
démarer werkwoord
-
déclencher werkwoord (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
mettre en marche werkwoord
-
-
poner en marcha (encender; poner)
enclencher; mettre en marche; faire fonctionner; mettre en circuit-
enclencher werkwoord (enclenche, enclenches, enclenchons, enclenchez, enclenchent, enclenchais, enclenchait, enclenchions, enclenchiez, enclenchaient, enclenchai, enclenchas, enclencha, enclenchâmes, enclenchâtes, enclenchèrent, enclencherai, enclencheras, enclenchera, enclencherons, enclencherez, enclencheront)
-
mettre en marche werkwoord
-
faire fonctionner werkwoord
-
mettre en circuit werkwoord
-
-
poner en marcha (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; instalar; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
-
poner en marcha (empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; calzar)
commencer; démarrer; débuter; entamer-
commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
-
débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
-
entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
-
poner en marcha (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner-
motiver werkwoord (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
-
encourager werkwoord (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
-
inciter à werkwoord
-
inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
aviver werkwoord (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
-
exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
aiguillonner werkwoord (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
Conjugations for poner en marcha:
presente
- pongo en marcha
- pones en marcha
- pone en marcha
- ponemos en marcha
- ponéis en marcha
- ponen en marcha
imperfecto
- ponía en marcha
- ponías en marcha
- ponía en marcha
- poníamos en marcha
- poníais en marcha
- ponían en marcha
indefinido
- puse en marcha
- pusiste en marcha
- puso en marcha
- pusimos en marcha
- pusisteis en marcha
- pusieron en marcha
fut. de ind.
- pondré en marcha
- pondrás en marcha
- pondrá en marcha
- pondremos en marcha
- pondréis en marcha
- pondrán en marcha
condic.
- pondría en marcha
- pondrías en marcha
- pondría en marcha
- pondríamos en marcha
- pondríais en marcha
- pondrían en marcha
pres. de subj.
- que ponga en marcha
- que pongas en marcha
- que ponga en marcha
- que pongamos en marcha
- que pongáis en marcha
- que pongan en marcha
imp. de subj.
- que pusiera en marcha
- que pusieras en marcha
- que pusiera en marcha
- que pusiéramos en marcha
- que pusierais en marcha
- que pusieran en marcha
miscelánea
- ¡pon! en marcha
- ¡poned! en marcha
- ¡no pongas! en marcha
- ¡no pongáis! en marcha
- puesto en marcha
- poniendo en marcha
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor poner en marcha:
Synoniemen voor "poner en marcha":
Wiktionary: poner en marcha
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poner en marcha | → mettre en marche; démarrer; commencer | ↔ anlassen — etwas in Funktion setzen |
| • poner en marcha | → déplacer; bouger | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
| • poner en marcha | → déplacer; bouger | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |