| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
délié
|
|
pincelada hacia arriba
|
|
fin
|
|
acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
|
|
maigrichon
|
|
palillo; persona muy delgada; rodrigón
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chiche
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; enjuto; escaso; exiguo; flaco; frugal; perseverante; pobre; poco; reseco; árido
|
|
de taille fine
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
délié
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
fino
|
|
fin
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
finement
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
acre; agraciado; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; con gracia; cortante; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; doloroso; ducho; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sutilmente; talentoso; versado; áspero
|
|
fluet
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; deplorable; desgreñado; fino; flaco; insignificante; magro; mezquino; pobre; puntiagudo
|
|
fragile
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; vulnerable
|
|
frêle
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
abominable; achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; delgaducho; delicado; deplorable; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; insignificante; lacio; magro; mezquino; pobre; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; vulnerable
|
|
gracile
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
delgaducho; esbelto; fino; flaco; magro
|
|
grêle
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
|
|
indigent
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
indigente; necesitado; pobre de solemnidad; sin dinero
|
|
maigre
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno
|
abominable; apenas; de bajo contenido graso; delgado; delicado; deplorable; derrumbado; desgreñado; enjuto; esbelto; escasamente; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; miserable; parco; pobre; pobre en grasas; poco; puntiagudo; raras veces; reducido; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
|
|
maigrichon
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
delgaducho; delgadísimo; flaco; superdelgado
|
|
mince
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno
|
abominable; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; desgreñado; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; pobre; puntiagudo; reseco; tierno; árido
|
|
parcimonieux
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
|
|
pauvre
|
bajo; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; magro; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso; atribulado; bajo; calamitoso; de mala calidad; de menor calibre; de pena; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desgraciado; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; pasado; pobre; poco hábil; reseco; sin dinero; sin recursos; tremendamente; triste; trágico; árido
|
|
pauvrement
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; exiguo; flojo; horrible; indigente; infame; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; triste
|
|
qui n'a que la peau et les os
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
rare
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apenas; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; esporádicamente; esporádico; excepcional; exiguo; extraordinario; incidental; magro; parco; pobre; poco; poco denso; poco frecuente; raras veces; raro; reducido
|
|
sobre
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apagado; austero; con naturalidad; cómodo; fácil; fácilmente; grave; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; sensato; serio; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
|
|
sobrement
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apagado; aturdido; austero; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; grave; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; moderado; modesto; parco; sin arrogancia; sobrio; suave
|
|
svelte
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; magro; tierno
|
|
tendre
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; delgado; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; noble; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo
|