| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
téméraire
|
|
atrevido
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacieusement
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; sin miedo; temerario
|
|
audacieux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; sin miedo; temerario
|
|
avec témérité
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|
|
fougueuse
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
|
fougueux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; intenso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
imprudemment
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
imprudent
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
abigarrado; absurdo; atrevido; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; frívolo; ganso; imprudente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; lelo; loco; memo; mentecato; muy arriesgado; muy atrevido; necio; osado; temerario; tonto
|
|
inconsidéré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
indiscret
|
poco delicado; poco diplomático
|
atrevido; audaz; chismoso; cotilla; descarado; desconsiderado; descortés; entremetido; entrometido; impertinente; importuno; indelicado; indiscreto; locuaz; osado; parlanchín; sin delicadeza
|
|
indécemment
|
poco delicado; poco diplomático
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; desagradable; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; repulsivo; sin delicadeza; sucio; vil
|
|
indécent
|
poco delicado; poco diplomático
|
abyecto; adulador; afrentoso; asqueroso; atacante; baboso; bruto; chocante; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; repulsivo; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
irréfléchi
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; absurdo; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
précipitamment
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; brusco; con celeridad; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inconsciente; inesperadamente; inesperado; insensato; insospechado; irreflexivo; nervioso; perspicaz; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
|
|
précipité
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; acelerado; activado; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; inconsciente; insensato; irreflexivo; nervioso; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso
|
|
prématuré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; anticipado; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; demasiado temprano; inconsciente; insensato; intempestivo; irreflexivo; precipitado; precoz; prematuro; pronto; temprano
|
|
prématurément
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
|
|
sans réfléchir
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
|
|
sans tact
|
poco delicado; poco diplomático
|
indecente
|
|
téméraire
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; revoltoso; robusto; sin miedo; sin temor; temerario; travieso
|
|
témérairement
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; impertinente; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|