| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affliction
|
miseria; pena; pesadumbre; tristeza
|
aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza
|
|
chagrin
|
miseria; pena; pesadumbre; tristeza
|
aflicción; avinagrado; congoja; daño; desazón; dificultades; disgustos; dolor; duelo; inquietud; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesar; preocupación; problemas; tormento; tristeza
|
|
chagrin d'amour
|
dolor del alma; pesadumbre
|
desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
|
|
détresse
|
miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; tristeza
|
adversidad; aflicción; desgracia; indigencia; mala suerte; melancolía; miseria; necesidad; pena; pesar; tristeza
|
|
mal
|
aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
|
aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
|
|
malheur
|
miseria; pena; pesadumbre; tristeza
|
adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; daño; desastre; desastres; desazón; desdicha; desgracia; desgracias; dificultades; disgustos; dolor; duelo; golpes; infortunio; inquietud; luto; líos; mala suerte; malhumor; miseria; pena; pesar; preocupación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
|
|
misère
|
miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; tristeza
|
adversidad; adversidades; aflicción; ausencia; calamidades; carencia; condiciones deficientes; contratiempos; deficiencia; delgadez; desastre; desastres; desgracia; desgracias; dificultades; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; golpes; indigencia; insuficiencia; líos; mala suerte; mezquindad; miseria; molestias; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; problemas; rollo; trapisonda
|
|
mélancolie
|
miseria; pena; pesadumbre; tristeza
|
abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; neurastenia; oscuridad; pena; pesar; pesimismo; tenebrosidad; tristeza
|
|
peine
|
aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
|
aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; daño; desazón; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; pesar; preocupación; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
|
|
précarité
|
miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre
|
debilidad; fragilidad; friabilidad
|
|
tristesse
|
miseria; pena; pesadumbre; tristeza
|
abatimiento; adversidad; aflicción; avinagrado; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; daño; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estado sombrío; incoloridad; inquietud; luto; lástima; líos; malhumor; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesar; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; tormento; trapisonda; tristeza
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chagrin
|
|
melancólico; triste
|
|
mal
|
|
airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil
|