Personal in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

personal:
- personnel; subjectif; subjectivement; personnellement; de ses propres mains; de sa propre main; privé; en privé; indigène; autochtone; du pays
- employés; personnel; service; conduite; navigation; pilotage; direction; administration; forces de travail; force musculaire; main-d'oeuvre
Wiktionary:
- personal → personnel
- personal → personnel
- personal → personnel, personnelle, staff

Spaans

Uitgebreide vertaling voor personal (Spaans) in het Frans

personal:

personal bijvoeglijk naamwoord

personal (subjetivo; relativamente; relativo)
personnel; subjectif; subjectivement
- personnel bijvoeglijk naamwoord
- subjectif bijvoeglijk naamwoord
- subjectivement bijvoeglijk naamwoord
personal (por su propia mano)
personnellement; de ses propres mains; de sa propre main
- personnellement bijvoeglijk naamwoord
- de ses propres mains bijvoeglijk naamwoord
- de sa propre main bijvoeglijk naamwoord
personal (privado)
privé; personnel; en privé; personnellement
- privé bijvoeglijk naamwoord
- personnel bijvoeglijk naamwoord
- en privé bijvoeglijk naamwoord
- personnellement bijvoeglijk naamwoord
personal
personnel; subjectif
- personnel bijvoeglijk naamwoord
- subjectif bijvoeglijk naamwoord
personal (nativo; indígena; autóctono; natural de; original de; propio; particular; del país; inherente a; propio de; característico de)
indigène; autochtone; du pays
- indigène bijvoeglijk naamwoord
- autochtone bijvoeglijk naamwoord
- du pays bijvoeglijk naamwoord

personal [el ~] zelfstandig naamwoord

el personal (empleados; plantilla; asalariados)
l'employés; le personnel; le service
- employés [le ~] zelfstandig naamwoord
- personnel [le ~] zelfstandig naamwoord
- service [le ~] zelfstandig naamwoord
el personal (mando; conducción; empleados; plantilla; asalariados)
le service; la conduite; la navigation; l'employés; le personnel; le pilotage; la direction; l'administration
- service [le ~] zelfstandig naamwoord
- conduite [la ~] zelfstandig naamwoord
- navigation [la ~] zelfstandig naamwoord
- employés [le ~] zelfstandig naamwoord
- personnel [le ~] zelfstandig naamwoord
- pilotage [le ~] zelfstandig naamwoord
- direction [la ~] zelfstandig naamwoord
- administration [la ~] zelfstandig naamwoord
el personal (capacidad de trabajo)
la forces de travail; la force musculaire; la main-d'oeuvre
- forces de travail [la ~] zelfstandig naamwoord
- force musculaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- main-d'oeuvre [la ~] zelfstandig naamwoord
el personal (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; apoyo; ayuda; auxilio)
le service
- service [le ~] zelfstandig naamwoord
el personal
le personnel
- personnel [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor personal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administration	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	administración; ayuntamiento; mando; municipio
autochtone		autóctono; habitante original; hombre primitivo; hombre primordial; indígena; nativa; nativo
conduite	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	administración; cable; cambio de acciones; comportamiento; conducta; cotización; dirección; gerencia; gobierno; mando; manera; modo; precaución
direction	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	administración; borde; cargo de dirección; dirección; dirección de empresa; dirección del viento; directorado; dirigir; equipo de dirección; gerencia; gestión; gobierno; grupo directivo; itinerario; junta directiva; management; mando; mandos; punta; punto cardinal; rumbo; rumbo de viento; rumbo del viento; ruta; régimen político; viaje circular; órgano ejecutivo
employés	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	plantilla
force musculaire	capacidad de trabajo; personal	fuerza muscular
forces de travail	capacidad de trabajo; personal	plantilla
indigène		autóctono; habitante original; indígena; innato; nativa; nativo
main-d'oeuvre	capacidad de trabajo; personal	asalariado; capacidad de trabajo; empleado; plantilla; trabajador
navigation	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	arte de navegar; asuntos marítimos; navegaciones; navegación
personnel	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	plantilla
pilotage	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla	pilotaje
service	apoyo; asalariados; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; conducción; empleados; mando; muestra de servicio; personal; plantilla; servicio	asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; embotellamiento; prestar servicio; propina; servicio; servicio de mesa; servicio de policía; servicio militar; servir; servir al mesa
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
privé	personal; privado	carecente de; particular; privado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autochtone	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de	aborígen; autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; tierra adentro
de sa propre main	personal; por su propia mano
de ses propres mains	personal; por su propia mano
du pays	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de	aborígen; autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; tierra adentro
en privé	personal; privado	dentro de la casa
indigène	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de	aborígen; autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; tierra adentro
personnel	personal; privado; relativamente; relativo; subjetivo
personnellement	personal; por su propia mano; privado
subjectif	personal; relativamente; relativo; subjetivo	comparativo; considerable; considerablemente; relativamente; relativo
subjectivement	personal; relativamente; relativo; subjetivo	comparativo; considerable; considerablemente; relativamente; relativo

Verwante woorden van "personal":

personales

Synoniemen voor "personal":

elenco; nómina; equipo
unilateral; particular; partidista; autónomo; independiente
unipersonal; individual
vivencial; experimental; vivido

Wiktionary: personal

personal

adjective

Qui est propre et particulier à chaque personne.
- personnel → personal

noun

Ensemble des personnes attachées à un service public, ...
- personnel → personal

Cross Translation:

From	To	Via
• personal	→ personnel	↔ personeel — betrekking hebbend op het personeel
• personal	→ personnel	↔ Belegschaft — Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen
• personal	→ personnel	↔ Personal — Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
• personal	→ personnel; personnelle	↔ personal — of or pertaining to a particular person
• personal	→ personnel	↔ personnel — employees, office staff
• personal	→ personnel; staff	↔ staff — employees of a business

Verwante vertalingen van personal

Remove Ads

Vertaal personal van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor personal (Spaans) in het Frans

personal:

personal bijvoeglijk naamwoord

personal (subjetivo; relativamente; relativo)

personal (por su propia mano)

personal (privado)

personal

personal (nativo; indígena; autóctono; natural de; original de; propio; particular; del país; inherente a; propio de; característico de)

personal [el ~] zelfstandig naamwoord

el personal (empleados; plantilla; asalariados)

el personal (mando; conducción; empleados; plantilla; asalariados)

el personal (capacidad de trabajo)

el personal (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; apoyo; ayuda; auxilio)

el personal

Vertaal Matrix voor personal:

Verwante woorden van "personal":

Synoniemen voor "personal":

Wiktionary: personal

Verwante vertalingen van personal