Peines in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

peines:
- peignes
peinarse:
- abattre; abattre des arbres
peinar:
- peigner
Wiktionary:
- peinarse → coiffer, peigner
- peinar → coiffer, peigner
- peinar → coiffer, peigner, passer au peigne fin, ratisser, balayer, sérancer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor peines (Spaans) in het Frans

peines:

peines [el ~] zelfstandig naamwoord

el peines
le peignes
- peignes [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor peines:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peignes	peines

peines vorm van peinarse:

peinarse werkwoord

peinarse (cortar arboles; recortar; picar; talar; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos)
abattre; abattre des arbres
- abattre werkwoord (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
- abattre des arbres werkwoord

Conjugations for peinarse:

presente

me peino
te peinas
se peina
nos peinamos
os peináis
se peinan

imperfecto

me peinaba
te peinabas
se peinaba
nos peinábamos
os peinabais
se peinaban

indefinido

me peiné
te peinaste
se peinó
nos peinamos
os peinasteis
se peinaron

fut. de ind.

me peinaré
te peinarás
se peinará
nos peinaremos
os peinaréis
se peinarán

condic.

me peinaría
te peinarías
se peinaría
nos peinaríamos
os peinaríais
se peinarían

pres. de subj.

que me peine
que te peines
que se peine
que nos peinemos
que os peinéis
que se peinen

imp. de subj.

que me peinara
que te peinaras
que se peinara
que nos peináramos
que os peinarais
que se peinaran

miscelánea

¡peínate!
¡peinaos!
¡no te peines!
¡no os peinéis!
peinado
peinándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor peinarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattre	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; dar muerte a; dejar atrás; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desembarcar; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; ejecutar; exterminar; fracturar; hacer pedazos; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; rematar; rezagarse; romper; romper en pedazos; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; talar; terminar; tirar a; tirar abajo; tumbar; tumbar de un golpe
abattre des arbres	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar

Wiktionary: peinarse

Cross Translation:

From	To	Via
• peinarse	→ coiffer; peigner	↔ comb — to groom the hair with a toothed implement

peines vorm van peinar:

peinar werkwoord

peinar
peigner
- peigner werkwoord (peigne, peignes, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignai, peignas, peigna, peignâmes, peignâtes, peignèrent, peignerai, peigneras, peignera, peignerons, peignerez, peigneront)

Conjugations for peinar:

presente

peino
peinas
peina
peinamos
peináis
peinan

imperfecto

peinaba
peinabas
peinaba
peinábamos
peinabais
peinaban

indefinido

peiné
peinaste
peinó
peinamos
peinasteis
peinaron

fut. de ind.

peinaré
peinarás
peinará
peinaremos
peinaréis
peinarán

condic.

peinaría
peinarías
peinaría
peinaríamos
peinaríais
peinarían

pres. de subj.

que peine
que peines
que peine
que peinemos
que peinéis
que peinen

imp. de subj.

que peinara
que peinaras
que peinara
que peináramos
que peinarais
que peinaran

miscelánea

¡peina!
¡peinad!
¡no peines!
¡no peinéis!
peinado
peinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor peinar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peigner	peinar

Synoniemen voor "peinar":

atusar; alisar

Wiktionary: peinar

peinar

verb

couvrir la tête.
- coiffer → peinar
démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
- peigner → peinar

Cross Translation:

From	To	Via
• peinar	→ coiffer; peigner	↔ comb — to groom the hair with a toothed implement
• peinar	→ passer au peigne fin; ratisser	↔ comb — to search thoroughly as if raking over an area with a comb
• peinar	→ balayer	↔ sweep — to search methodically
• peinar	→ peigner	↔ kammen — met een kam haar in orde brengen
• peinar	→ peigner; sérancer	↔ hecheln — (transitiv) Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
• peinar	→ coiffer	↔ kämmen — mithilfe eines Kammes die Haare richten

Verwante vertalingen van peines

peines finos

Remove Ads

Vertaal peines van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor peines (Spaans) in het Frans

peines:

peines [el ~] zelfstandig naamwoord

el peines

Vertaal Matrix voor peines:

peines vorm van peinarse:

peinarse werkwoord

peinarse (cortar arboles; recortar; picar; talar; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos)

Conjugations for peinarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor peinarse:

Wiktionary: peinarse

peines vorm van peinar:

peinar werkwoord

peinar

Conjugations for peinar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor peinar:

Synoniemen voor "peinar":

Wiktionary: peinar

Verwante vertalingen van peines