| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
V.I.P.
|
director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
|
|
|
aubergiste
|
bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
|
anfitriona; azafata; bodeguero; calabocero; carcelero; dueño de un bar; fondista; hotelero; jefe del bar; mesonero; patrona; posadera; posadero; propietario de un hotel; tabernero
|
|
cafetier
|
bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
|
bodeguero; calabocero; carcelero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; tabernero
|
|
chef
|
cabeza; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
administrador; cabecera; cabeza; cabezada; cacique; capataz; capitanes; capitán; caudillo; cerebro; comandante; contramaestre; directivo; director; directora; dirigente; encabezamiento; encargado; gerente; gran jefe; guía; jefa; jefe; jefe superior; líder; mentor; presidente; superior
|
|
châtelain
|
bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
|
bodeguero; castellano; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; señor del castillo
|
|
dessin
|
dibujo; diseño; motivo; patrón
|
arte del dibujo; boceto; borrador; bosquejo; compendio; croquis; dibujo; dibujo en boceto; diseño; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
|
|
directeur
|
cabeza; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
comandante; director de escuela; gerente
|
|
drapeau
|
bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte
|
bandera; bandera de barco; estandarte; pancarta
|
|
débitant de boissons
|
bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
|
bodeguero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; tabernero; vendedor de bebidas
|
|
exemplaire
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
ejemplar; espécimen; monstruo; muestra
|
|
exemple
|
acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo
|
|
|
fanion de commandement
|
bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte
|
|
|
forme de base
|
patrón
|
arquetipo; forma patrón
|
|
maquette
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
boceto; maqueta; modelo; prototipo
|
|
marchand de vins
|
bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
|
|
|
masque
|
patrón
|
antifaz; apariencia; careta; fachada; larva; mascarilla; máscara; pretexto
|
|
maître
|
director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
administrador; apoderado; autoridad; caballero; campeón; director; docente; dueño; educador; encargado; ganador; gerente; gobernador; gobernante; hombre; instructor; jefe; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; regente; rey; señor; soberana; soberano; tía; usurpador; virrey
|
|
mentor
|
director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
coordinador de un estudio; director de tesis; docente; educador; guía; instructor; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesora; promotor
|
|
modèle
|
acero; caso típico; dibujo; diseño; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; motivo; patrón; prototipo
|
combinación; combinación de colores; fotomodelo; guía; gálibo; maniquí; matriz; mentor; modelo; molde; número de serie; patrono; plantilla; plantilla de documento; plantilla de máquina virtual; prototipo
|
|
monstre
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
adefesio; antipático; bestia; birria; bribón; bruto; bárbaro; canalla; chinche; chucho; desgraciado; endriago; engendro; esperpento; monstruo; persona cruel; tipo feo; tunante; vestigio; vicioso
|
|
motif
|
dibujo; diseño; motivo; patrón
|
argumento; asunto; capítulo; causa; elaboración; entrenamiento; explicación; motivación; motivo; razón; sujeto; tema; tema estelar; tema principal; trama
|
|
numéro
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
cifra; nota; número; número de orden; número de variedades
|
|
parrain
|
cabeza; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
guía; mentor; padrino
|
|
patron
|
cabeza; dibujo; director; directora; diseño; figurín; gerente; jefe; maestro; mentor; modelo para recortar; motivo; patrono; patrón
|
almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; contramaestre; director; donador; donadora; donante; empresario; gerente; guía; jefe; líder; mentor; modelo; molde; patrono; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; superior; viejo
|
|
patron d'une pension
|
patrón
|
arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
|
|
principal
|
director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
capital; cosa más importante; entidad de seguridad; principal
|
|
propriétaire
|
dueño de la posada; mesonero; patrón
|
arrendador; conserje; dueña; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; poseedor; poseedora; propietaria; propietario; propietario de casas; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
|
|
spécimen
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
ejemplar; ejemplar gratuito; espécimen; monstruo; muestra; número de muestra
|
|
supérieur
|
cabeza; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
comandante; madre superiora; mayoría; prior; priora; superior
|
|
type
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
amo; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; compañero; cosa enorme; crío; dandi; figura; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; muchachito; niño; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
|
|
tête
|
director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
|
cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; capataz; capitanes; capitán; caudillo; comandante; contramaestre; dirección; director; directora; encargado; jefa; jefe; líder; mando; superior; titular
|
|
échantillon
|
acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
ejemplar gratuito; muestra; muestra de compra; muestrario; número de muestra
|
|
étendard
|
bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte
|
bandera; estandarte
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
modèle
|
|
modelo
|
|
propriétaire
|
|
propietario
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
directeur
|
|
guiador
|
|
exemplaire
|
|
amable; bueno; docil; edificante; ejemplar; modélico; obediente
|
|
principal
|
|
mayoritario; principal; superior; supremo
|
|
supérieur
|
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de alta calidad; de alto puesto; de alto rango; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; desdeñoso; despectivo; despreciativo; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; endiosado; engreído; estirado; excelente; gallardo; honorable; importante; insolente; más alto; más arriba; notable; pagado de sí mismo; pedante; perfecto; presumido; presuntuoso; pretencioso; prominente; respetable; soberbio; sobresaliente; sumo; superior; supremo; vanidoso; vano
|