| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
badinage
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
|
|
blague
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; detalle; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; zona
|
|
boutade
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; broma; chiste; detalle; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
|
|
canard
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; chisme; chiste; ocurrencia; payasada; rumor; ánade
|
|
cocasserie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
|
|
contrée
|
comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona
|
capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
|
|
histoire drôle
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
|
|
plaisanterie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
|
|
province
|
comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona
|
capas; comarca; departamento; distrito; división; provincia; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
|
|
raillerie
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; desdaño; desprecio; detalle; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; trastada; ultraje; zona
|
|
rigolade
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
région
|
comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona
|
barrio; barrio residencial; campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; división; dominio; materia; municipalidad; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; región de caché; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector urbano; terreno; territorio; zona; área
|
|
trait d'esprit
|
brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
|
agudeza; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chiste; chistosidad; detalle; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
zone
|
comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona
|
barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona; área
|