Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal oye

Vertaal oye van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. oye:
  2. oír:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor oye (Spaans) in het Frans

oye:

oye

  1. oye (escúchame un momento)
    écoute

Vertaal Matrix voor oye:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
écoute escuchar
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
écoute escúchame un momento; oye

Wiktionary: oye

Cross Translation:
FromToVia
• oye → hé ↔ hey — exclamation to get attention
• oye → hé ↔ hey — protest or reprimand

oír:

oír werkwoord

  1. oír (interrogar; enterarse; saber; )
    interroger; questionner
    • interroger werkwoord (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • questionner werkwoord (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, )
  2. oír (comprender; entender)
    comprendre; concevoir; saisir
    • comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )

Conjugations for oír:

presente
  1. oigo
  2. oyes
  3. oye
  4. oímos
  5. oís
  6. oyen
imperfecto
  1. oía
  2. oías
  3. oía
  4. oíamos
  5. oíais
  6. oían
indefinido
  1. oí
  2. oíste
  3. oyó
  4. oímos
  5. oísteis
  6. oyeron
fut. de ind.
  1. oiré
  2. oirás
  3. oirá
  4. oiremos
  5. oiréis
  6. oirán
condic.
  1. oiría
  2. oirías
  3. oiría
  4. oiríamos
  5. oiríais
  6. oirían
pres. de subj.
  1. que oiga
  2. que oigas
  3. que oiga
  4. que oigamos
  5. que oigáis
  6. que oigan
imp. de subj.
  1. que oyera
  2. que oyeras
  3. que oyera
  4. que oyéramos
  5. que oyerais
  6. que oyeran
miscelánea
  1. ¡oye!
  2. ¡oid!
  3. ¡no oigas!
  4. ¡no oigáis!
  5. oído
  6. oyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor oír:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comprendre comprender; entender; oír abarcar; acorralar; aislar; caer en la cuenta de; calar; captar; ceñir; compartir los sentimientos de; comprender; comprimir; concebir; consistir en; contar; contar también; contener; contornear; creer; cubrir; dar en la cuenta; darse cuenta de; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; entender; envolver; experimentar; identiicarse con; imaginarse; incluir; intuir; limitar; llenar; neutralizar; ocupar espacio; opinar; pensar; restringir; sentir; tener en cuenta; tomar en cuenta; tomar espacio; ver el juego
concevoir comprender; entender; oír armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; planear; planificar; producir; programar; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
interroger acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
questionner acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar; seguir preguntando
saisir comprender; entender; oír abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; decomisar; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar

Synoniemen voor "oír":


Wiktionary: oír

oír
verb
  1. Percevoir un son.
  2. percevoir par l’ouïe
Cross Translation:
FromToVia
• oír → entendre ↔ hear — to perceive with the ear
• oír → écouter ↔ listen — to hear (something)
• oír → entendre ↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1491 seconde
Page rendered in 1.0 seconds