Ominoso in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

ominoso:
- terrifiant; effrayant; lugubre; sinistre; horrifiant; angoissant; épouvantable; qui donne le frisson
Wiktionary:
- ominoso → menaçant, sinistre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ominoso (Spaans) in het Frans

ominoso:

ominoso bijvoeglijk naamwoord

ominoso (escalofriante; aciago; oscuro; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)
terrifiant; effrayant; lugubre; sinistre
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- lugubre bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord
ominoso (aterrador; siniestro; escalofriante; aciago; horripilante; lúgubre; grumoso; espeluznante; de mal agüero)
horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson
- horrifiant bijvoeglijk naamwoord
- angoissant bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- qui donne le frisson bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ominoso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angoissant	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; desabrido; desapacible; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
effrayant	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	afligido; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; bárbaro; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; fantasmal; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inminente; maldito; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
horrifiant	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	aterrador
lugubre	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	aterrador; de mal aguero; deprimente; desabrido; desagradable; desapacible; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; melancólico; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago
qui donne le frisson	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
sinistre	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; melancólico; oscuro; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago
terrifiant	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso	abominable; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; fantasmal; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; inminente; maravilloso; miserable; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; vago
épouvantable	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	abominable; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; colosal; crudo; cruel; desastre; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estupendo; excelente; extraordinario; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; formidable; fracaso total; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; miserable; monstruoso; muy; pesado; poderoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo

Verwante woorden van "ominoso":

ominosa, ominosas, ominosos

Synoniemen voor "ominoso":

abominable; despreciable; reprobable; ruin; abyecto; execrable; vil
amenazador; siniestro; aciago; nefasto; adverso

Wiktionary: ominoso

Cross Translation:

From	To	Via
• ominoso	→ menaçant; sinistre	↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ominoso van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ominoso (Spaans) in het Frans

ominoso:

ominoso bijvoeglijk naamwoord

ominoso (escalofriante; aciago; oscuro; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)

ominoso (aterrador; siniestro; escalofriante; aciago; horripilante; lúgubre; grumoso; espeluznante; de mal agüero)

Vertaal Matrix voor ominoso:

Verwante woorden van "ominoso":

Synoniemen voor "ominoso":

Wiktionary: ominoso