| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
causticité
|
odiosidad; pulla
|
flagelación
|
|
dédain
|
odiosidad; pulla
|
befa; burla; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración
|
|
haine
|
odiosidad; pulla
|
animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad; odio; odio de familia; rencor; resentimiento
|
|
méchanceté
|
odiosidad; pulla
|
enfado; guarrada; mala intención; mala jugada; maldad; malicia; picardía; travesura
|
|
mépris
|
odiosidad; pulla
|
befa; burla; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración
|
|
parole caustique
|
odiosidad; pulla
|
|
|
piquant
|
odiosidad; pulla
|
estímulo; impulso
|
|
remarque odieuse
|
odiosidad; pulla
|
|
|
sarcasme
|
odiosidad; pulla
|
burla; desdaño; desprecio; escarnio; mofa; sarcasmo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
piquant
|
|
acerado; acerbo; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; condimentado; cortante; cáustico; doloroso; encarnizado; envarado; espabilado; espinoso; estirado; excitante; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sabroso; sarcástico; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|