Spaans

Uitgebreide vertaling voor noción (Spaans) in het Frans

noción:

noción [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la noción
    l'appellation; le nom; la désignation; le terme; la dénomination; le titre
  2. la noción
    la notion; la comprenette
  3. la noción (concepto)
    la compréhension; l'entendement; la notion; la conception; la conscience; la pensée; l'idée; le concept; l'opinion; la réflexion
  4. la noción (punto de vista; opinión; idea)
    la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
  5. la noción (razón; cabeza; entendimiento; )
    la compréhension; l'esprit
  6. la noción (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    le discernement; la perspective; la perspicacité; la vue
  7. la noción (conciencia; idea)
    la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
  8. la noción (idea; pensamiento; punto de vista; concepto; opinión)
    l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
  9. la noción (discernimiento; perspicacia; listeza; )
    la compréhension; la conception; l'intelligence; l'intellect
  10. la noción (pensamiento; idea; concepto; )
    l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
    • idée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • concept [le ~] zelfstandig naamwoord
    • réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • conception [la ~] zelfstandig naamwoord
    • opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • notion [la ~] zelfstandig naamwoord
  11. la noción (opinión; punto de vista; convicción; )
    l'opinion; l'avis; la conviction
    • opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • avis [le ~] zelfstandig naamwoord
    • conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
  12. la noción (convicción; juicio; convencimiento; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception

Vertaal Matrix voor noción:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appellation noción denominación
avis actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convocatoria; cédula de notificación; dictamen; encargo; evocación; examen; exámenes; idea; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; posición; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
comprenette noción
compréhension agudeza; cabecera; cabeza; comprensión; concepto; conciencia; discernimiento; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad agudeza; capacidad de comprensión; coger; comprender; entender; idea; opinión; perspicacia; sagacidad; sutileza
concept concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
conception actitud; agudeza; concepto; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión
conscience concepto; conciencia; idea; noción conciencia
conviction actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; confianza; convicción; creencia; fe; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
discernement agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; cordura; discernimiento; perspicacia; sagacidad
dénomination noción denominación
désignation noción candidatura; contratación; denominación; indicación; nombramiento; nominación
entendement concepto; noción capacidad de comprensión
esprit cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alcohol etílico; aparición; broma; carácter; chiste; comparecencia; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; entendimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
idée concepto; conciencia; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista alucinación; aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; visión; visión óptica
intellect agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad aparición; capacidad intelectual; comparecencia; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; idea; intelecto; inteligencia; juicio; mente; opinión; razón; talento; visión
intelligence agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad agudeza; aparición; astucia; capacidad de comprensión; capacidad intelectual; comparecencia; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; juicio; listeza; mente; opinión; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; sutileza; talento; visión; vivacidad; viveza
nom noción adjetivo; apariencia; apellido; denominación; etiqueta; llamada; nombre; reputación; substantivo; sustantivo
notion concepto; conciencia; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
opinion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición actitud; aspecto; concepción; concepto; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; posición; punto de vista; toma de posición; visión; visión óptica
pensée concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista argumentación; aspecto; concepción; concepto; curso de pensamientos; forma de razonar; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; razonamiento; visión
perspective agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista anticipación; aspecto; concepción; concepto; enfoque; esperanza; expectación; expectativa; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; previsión; punto de vista; visión; visión óptica; vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
perspicacité agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza; vivacidad
point de vue idea; noción; opinión; punto de vista actitud; aproximación; aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; enfoque; entendimiento; faceta; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; mirador; modo de ver; modo de ver las cosas; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; posición de la cámara; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
réalisation conciencia; idea; noción completación; confección; cumplimiento; desempeño; efectuación; ejecución; elaboración; fabricación; fase de ejecución; producción; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
réflexion concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista absorbimiento; ajetreo; aspecto; autorreflexión; cavilaciones; concepción; concepto; consideración; contemplación; contraste; dar vueltas a un asunto; dificultad; eco; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; idea; imagen reflejada; interpretación; jaleo; juicio; machaconería; machaquería; manera de pensar; meditaciones; meditación; modo de ver; opinión; pensamiento; preocupaciones; problema; problemas; punto de vista; reconsideración; reflejo; reflexiones; reflexión; reflexión sobre sí mismo; resonancia; reverberación; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda; visión
terme noción denominación; espacio de tiempo; fecha de clausura; fecha límite; fecha tope; lapso de tiempo; límite de tiempo; mojón; palabra; período; plazo; plazo de validez; plazo de vigencia; poste de llegada; término
titre noción acción; cabecera; cabeza; capítulo; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; efecto; elemento básico; encabezamiento; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; inteligencia; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; participación del socio; rango; rúbrica; titular; título; título universitario; títulos
vision idea; noción; opinión; punto de vista alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comparecencia; comprensión; concepción; concepto; delirio; discernimiento; duende; entendimiento; escenario; espantajo; espectro; espectáculo; fantasma; fantasía; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; ojeada; opiniones; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; quimera; rostro; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista; vistazo
vue agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista abertura; agudeza; alzado; aspecto; capacidad de ver; cara; discernimiento; escenario; espectáculo; faz; fisonomia; foto; fotografía; ilustración; imagen visual; mirada; ojeada; panorama; perspectiva; perspicacia; radiografía; rostro; sagacidad; visión; vista; vistazo
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
vue vista

Verwante woorden van "noción":


Synoniemen voor "noción":


Wiktionary: noción

noción
noun
  1. connaissance élémentaire, sommaire, idée plus ou moins précise qu’on a d’une chose.

Cross Translation:
FromToVia
noción notion notion — mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception
noción concept; idée Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit
noción notion Begriffklare Vorstellung, Auffassung, Meinung
noción notion besef — een reëel bewustzijn

Verwante vertalingen van noción