Negar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

negar:
- nier; renier; ignorer; négliger; refuser; décliner; rejeter; contredire; répliquer; interdire; prohiber; désavouer; trahir; répudier; réserver; affecter; désapprouver; condamner; repousser; ricocher
Wiktionary:
- negar → nier
- negar → nier, contester, dénier, refuser, décliner

Spaans

Uitgebreide vertaling voor negar (Spaans) in het Frans

negar:

negar werkwoord

negar (desmentir)
nier; renier
- nier werkwoord (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
- renier werkwoord (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
negar (ignorar; despreciar; desdeñar; denigrar)
ignorer; négliger
- ignorer werkwoord (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
- négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
negar (rechazar; despedir; rehusar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)
refuser; décliner; rejeter
- refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- décliner werkwoord (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
negar (contradecir; protestar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
contredire; répliquer
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
negar (prohibir; denegar; rehusar)
interdire; prohiber; refuser
- interdire werkwoord (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)
- prohiber werkwoord (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, prohibent, prohibais, prohibait, prohibions, prohibiez, prohibaient, prohibai, prohibas, prohiba, prohibâmes, prohibâtes, prohibèrent, prohiberai, prohiberas, prohibera, prohiberons, prohiberez, prohiberont)
- refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
negar (desmentir; abjurar; contradecir; renegar de)
désavouer; renier; trahir; répudier
- désavouer werkwoord (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
- renier werkwoord (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
- trahir werkwoord (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- répudier werkwoord (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
negar (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; no aceptar; rechazar; poner aparte)
réserver; affecter
- réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
negar (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
désapprouver; condamner; repousser
- désapprouver werkwoord (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
negar (rebotar; suspender; descartar; denegar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar)
ricocher
- ricocher werkwoord (ricoche, ricoches, ricochons, ricochez, ricochent, ricochais, ricochait, ricochions, ricochiez, ricochaient, ricochai, ricochas, ricocha, ricochâmes, ricochâtes, ricochèrent, ricocherai, ricocheras, ricochera, ricocherons, ricocherez, ricocheront)

Conjugations for negar:

presente

niego
niegas
niega
negamos
negáis
niegan

imperfecto

negaba
negabas
negaba
negábamos
negabais
negaban

indefinido

negué
negaste
negó
negamos
negasteis
negaron

fut. de ind.

negaré
negarás
negará
negaremos
negaréis
negarán

condic.

negaría
negarías
negaría
negaríamos
negaríais
negarían

pres. de subj.

que niegue
que niegues
que niegue
que neguemos
que neguéis
que nieguen

imp. de subj.

que negara
que negaras
que negara
que negáramos
que negarais
que negaran

miscelánea

¡niega!
¡negad!
¡no niegues!
¡no neguéis!
negado
negando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor negar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affecter	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	fingir; inventar; pretender; simular
condamner	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; enjuiciar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; notar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; sentenciar; someter a juicio
contredire	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	argumentar; argüir; contradecir; desmentir; discutir; disputar; rebatir; replicar
décliner	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender	abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; curtidor; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; llevarse; menguar; negarse; plantarse; rebajar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
désapprouver	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	desaprobar
désavouer	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	anular; derogar; desaprobar; retirar; revocar
ignorer	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	descartar; ignorar; omitir; pasar en silencio
interdire	denegar; negar; prohibir; rehusar	bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
nier	desmentir; negar	abjurar; contradecir; desmentir; refutar; renunciar a; repudiar; subvalorar
négliger	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	decaer; dejar; desarreglar; desatender; descartar; descuidar; desordenar; faltar a; incumplir; omitir; sacrificarse; ser infiel
prohiber	denegar; negar; prohibir; rehusar
refuser	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; prohibir; rebotar; rechazar; rehusar; suspender	abstenerse; agradecer; correr una cosa a un lado; declinar; desaprobar; desdeñar; despreciar; menospreciar; rechazar
rejeter	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender	abjurar; abstenerse; agradecer; apartar; declinar; defender; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; desestimar; despreciar; devolver; encaminarse; formar; hacer volver; menospreciar; negarse; no aceptar; no aprobar; no funcionar; plantarse; proceder de; rechazar; rechazar por votación; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de; suspender
renier	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	abjurar; faltar a; incumplir; omitir; renunciar a; repudiar; ser infiel
repousser	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; desalojar; descartar; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rechazar; rechazar por votación; reducir; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
ricocher	denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender	fallar; rebotar
répliquer	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	argumentar; argüir; contestar; contradecir; desmentir; discutir; disputar; rebatir; replicar; responder; responder a
répudier	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	abjurar; ceder; renunciar a; repudiar
réserver	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	aplazar; decidir; dejar de lado; dejar libre; determinar; reservar; reservarse; separar; tomar una decisión
trahir	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar

Synoniemen voor "negar":

cabecear
denegar; desestimar; rehusar; desaprobar; rechazar; prohibir; impugnar; vedar; privar; impedir
desmentir
vetar; oponerse

Wiktionary: negar

negar

verb

Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
- nier → negar

Cross Translation:

From	To	Via
• negar	→ nier	↔ deny — to assert that something is not true
• negar	→ nier	↔ repudiate — to reject the truth of, deny
• negar	→ contester; dénier; nier	↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• negar	→ nier	↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren
• negar	→ refuser; décliner	↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
• negar	→ nier	↔ leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
• negar	→ nier	↔ negieren — abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van negar

Remove Ads

Vertaal negar van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor negar (Spaans) in het Frans

negar:

negar werkwoord

negar (desmentir)

negar (ignorar; despreciar; desdeñar; denigrar)

negar (rechazar; despedir; rehusar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)

negar (contradecir; protestar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)

negar (prohibir; denegar; rehusar)

negar (desmentir; abjurar; contradecir; renegar de)

negar (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; no aceptar; rechazar; poner aparte)

negar (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)

negar (rebotar; suspender; descartar; denegar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar)