| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aborigène
|
|
autóctono; habitante original; indígena; nativa; nativo
|
|
autochtone
|
|
autóctono; habitante original; hombre primitivo; hombre primordial; indígena; nativa; nativo
|
|
indigène
|
|
autóctono; habitante original; indígena; innato; nativa; nativo
|
|
insolent
|
|
agricultor; persona insolente
|
|
intérieur
|
|
centro; interior; lado interior; medio; núcleo; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis; punto medio
|
|
naturel
|
|
espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
|
|
prétentieux
|
|
empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
|
|
rustre
|
|
agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
|
|
villageois
|
|
aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
local
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
aquí y allá; comarcal; local; provincial; regional
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
champêtre
|
|
campestre; rural
|
|
rural
|
|
campestre; rural
|
|
rustique
|
|
campestre; rural
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aborigène
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
aborígen; autóctono; indígena; nativo; natural de; original de
|
|
autochtone
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
aborígen; autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de
|
|
campagnard
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
rural
|
|
champêtre
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
|
de façon rustique
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
|
de la patrie
|
nacional; nativo
|
|
|
du pays
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
aborígen; autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de
|
|
effronté
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
descortés; maleducado
|
|
effrontément
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
|
en rustre
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
|
grossier
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; áspero
|
|
grossièrement
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
|
|
impertinemment
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
|
|
impertinent
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
atrevido; audaz; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incorrecto; indecente; mal educado; maleducado; mastuerzo; osado; sin modales
|
|
impudemment
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
con toda tranquilidad; descaradamente; descarado; descortés; impertinentemente; impúdico; insolentemente; maleducado
|
|
impudent
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
descarado; descortés; impúdico; maleducado
|
|
indigène
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
aborígen; autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de
|
|
insolemment
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
arrogante; burdo; con toda tranquilidad; descaradamente; descortés; impertinentemente; insolente; insolentemente; lerdo; maleducado
|
|
insolent
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; burdo; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desgarbado; desmañado; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; gallardo; grosero; impertinente; incorrecto; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
intérieur
|
autóctono; del país; indígena; nacional; nativo; original de
|
dentro; interior; internamente; interno
|
|
national
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
|
|
naturel
|
autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
agotado; astuto; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; llano; moderno; modesto; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente
|