| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
courant
|
|
ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
|
|
matériel
|
|
adorno; amoblamiento; aparato; aparatos; aparejo; artículos; enseres; equipo; hardware; instrumento; material; mecanismo; menesters; máquina; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta; útiles
|
|
profane
|
|
laico; lego; outsider; persona ajena al asunto; profano
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
à la mode
|
|
de moda
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ayant cours
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
|
|
banal
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; anodino; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; común; corriente; cotidiano; criminal; desaseado; deshonroso; diminuto; exhausto; grosero; hueco; insignificante; insubstancial; malo; mediocre; menos; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ocioso; rudo; trivial; vulgar; ínfimo
|
|
commun
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de ordinario; en común; en conjunto; especial nada; false; fácil; general; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; juntos; llano; malo; modesto; municipal; normal; normalmente; ordinario; realmente; reunidos; ruin; simple; simplemente; sin más; unidos; usual; vil; vilmente; vulgar
|
|
courant
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en curso; especial nada; false; fluido; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
d'usage
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
de ce monde
|
a la moda; de moda; irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
|
|
de mise
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
corriente; habitual; normal; ordinario; usual
|
|
dernier cri
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre; recién sacado del horno; recién salido de la prensa
|
|
du monde
|
a la moda; de moda; irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
|
|
généralement admis
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
habituel
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; convencional; corriente; criminal; de acuerdo con la tradición; de ordinario; desde siempre; deshonroso; false; fiel a las tradiciones; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; según la tradición; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; tradicional; tradicionalmente; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
matériel
|
irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
material
|
|
mondain
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; irreverente; laico; mundano; normalmente; ordinario; secular; telúrico; terrenal; terrestre; usual; vendible
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; experimentado; guapo; mono; progre
|
|
normal
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; especial nada; false; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
négociable
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
comerciable; negociable; se puede reservar; tratable; vendible
|
|
profane
|
irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
blásfemo; irreverente; profano; sacrílego
|
|
séculaire
|
irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
milenario; secular
|
|
séculier
|
irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
|
|
terrestre
|
irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
|
|
|
usuel
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
vendable
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
comerciable; negociable; tratable; vendible
|
|
à la mode
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|
a flote; a la moda; aceleradamente; ambicionado; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido; sensible a la moda
|