Muero in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

morir:
- mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr; disparaître; rendre l'âme; s'endormir; se casser; se détraquer; se briser; mortifier; mourir de peur; mourir d'effroi; sombrer; être tué au combat; succomber; céder; répandre; écorcher; s'écrouler; être en voie de disparition; être en voie d'extinction
morirse:
- mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr; s'endormir; rendre l'âme; être affamé; avoir faim; s'affamer; crever de faim
- crevaison; mourir; décroître; s'affaiblir; se diminuer
Wiktionary:
- morir → mourir
- morir → mourir, crever, trépasser, expirer, succomber, décéder, casser sa pipe, agoniser, agonisant, être, moribond, être à l’agonie, mourant, être à l’article de la mort

Spaans

Uitgebreide vertaling voor muero (Spaans) in het Frans

morir:

morir werkwoord

morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- être tué werkwoord
- agoniser werkwoord (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
- trépasser werkwoord (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- abdiquer werkwoord (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- périr werkwoord (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- disparaître werkwoord (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
- rendre l'âme werkwoord
morir (dormirse; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- trépasser werkwoord (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
- s'endormir werkwoord
- rendre l'âme werkwoord
morir (quebrar; caer; romper; fracturar; extinguirse; doblar; refractar)
se casser; se détraquer; se briser
- se casser werkwoord
- se détraquer werkwoord
- se briser werkwoord
morir (morir de miedo)
mourir; mortifier
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- mortifier werkwoord (mortifie, mortifies, mortifions, mortifiez, mortifient, mortifiais, mortifiait, mortifiions, mortifiiez, mortifiaient, mortifiai, mortifias, mortifia, mortifiâmes, mortifiâtes, mortifièrent, mortifierai, mortifieras, mortifiera, mortifierons, mortifierez, mortifieront)
morir (morir de miedo)
mourir de peur; mourir d'effroi
- mourir de peur werkwoord
- mourir d'effroi werkwoord
morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
sombrer; être tué; périr; mourir
- sombrer werkwoord (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- être tué werkwoord
- périr werkwoord (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
morir (morir en combate)
être tué au combat; être tué
- être tué au combat werkwoord
- être tué werkwoord
morir (sucumbir; ceder; caer)
succomber; céder; répandre; écorcher; s'écrouler
- succomber werkwoord (succombe, succombes, succombons, succombez, succombent, succombais, succombait, succombions, succombiez, succombaient, succombai, succombas, succomba, succombâmes, succombâtes, succombèrent, succomberai, succomberas, succombera, succomberons, succomberez, succomberont)
- céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- s'écrouler werkwoord
morir
disparaître; être en voie de disparition; être en voie d'extinction
- disparaître werkwoord (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
- être en voie de disparition werkwoord
- être en voie d'extinction werkwoord

Conjugations for morir:

presente

muero
mueres
muere
morimos
morís
mueren

imperfecto

moría
morías
moría
moríamos
moríais
morían

indefinido

morí
moriste
murió
morimos
moristeis
murieron

fut. de ind.

moriré
morirás
morirá
moriremos
moriréis
morirán

condic.

moriría
morirías
moriría
moriríamos
moriríais
morirían

pres. de subj.

que muera
que mueras
que muera
que muramos
que muráis
que mueran

imp. de subj.

que muriera
que murieras
que muriera
que muriéramos
que murierais
que murieran

miscelánea

¡muere!
¡morid!
¡no mueras!
¡no muráis!
muerto
muriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor morir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décéder		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
mourir		morirse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abdiquer	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir
agoniser	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	agonizar; dañarse; distender; estar hecho polvo; morir miserablemente; morirse; padecer hambre; reventar; reventarse
crever	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; morir miserablemente; morirse; perforar; picar; reventar; reventarse; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
céder	caer; ceder; morir; sucumbir	admitir que algo es verdad; aflojarse; caer; ceder; conceder; dar; devolver; doblarse; donar; entregar; entregar a; enviar; escurrirse; esquivar; hundirse; llevar todas las de perder; mandar; otorgar; perdonar; regalar; remitir; retransmitir; someterse
disparaître	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	desaparecer; disiparse; extinguirse; extraviarse; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; perderse
décéder	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	extinguirse
mortifier	morir; morir de miedo
mourir	abandonar; adormecerse; adormilarse; arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; pasar; perecer	extinguirse; mortificar
mourir d'effroi	morir; morir de miedo
mourir de peur	morir; morir de miedo
partir	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; cesar; comenzar; correrse; dejar; despegar; dimitir; dimitir del cargo; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
périr	arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer	cometer un error; descomponerse; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; gastarse; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; pasar; perderse; podrirse; pudrirse; salir fallido; salir mal
rendre l'âme	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	extinguirse
répandre	caer; ceder; morir; sucumbir	cantar; chismorrear; comunicar; contar; darse a conocer por todas partes; dejar preparado; delatar; derramar; desbandarse; desparramar; desperdiciar; desplegar; difundir; diseminar; dispersar; distribuir; echar agua al las plantas; enjambrar; espaciar; esparcir; extender; hacer correr la voz; narrar; pasar; predicar; pregonar; repartir; repasar; sembrar a voleo; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar; verter
s'endormir	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	adormecerse; dar cabezadas
s'écrouler	caer; ceder; morir; sucumbir	amortiguar; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; descender; desguazar; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fliparse; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevar todas las de perder; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; vencer; venirse abajo
se briser	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper	caer haciédose pedazos; fracturar; hacer pedazos; hacerse añicos al caer; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos; romperse al caer
se casser	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper	arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; irse a la mierda; largarse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
se détraquer	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
sombrer	arruinarse; desaparecer bajo una; morir	bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; galvanizar; gastarse; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; pasar; podrirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
succomber	caer; ceder; morir; sucumbir	caer; llevar todas las de perder
trépasser	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
écorcher	caer; ceder; morir; sucumbir	cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; pelar; quitar la piel; timar
être en voie d'extinction	morir
être en voie de disparition	morir	extinguirse
être tué	arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morir en combate; morirse; perecer
être tué au combat	morir; morir en combate

Synoniemen voor "morir":

boquear; fenecer; fallecer; expirar; extinguirse; agonizar
espichar; diñar; palmar; estirar la pata
sucumbir; vencer; caducar
perecer; fallir

Wiktionary: morir

morir

verb

Cesser de vivre.
- mourir → morir

Cross Translation:

From	To	Via
• morir	→ mourir	↔ depart — to die
• morir	→ crever; trépasser; expirer; mourir	↔ die — to stop living
• morir	→ succomber	↔ succumb — to die
• morir	→ mourir	↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• morir	→ mourir; décéder	↔ overlijden — ophouden met leven
• morir	→ mourir	↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben
• morir	→ casser sa pipe	↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben
• morir	→ agoniser; agonisant; être; moribond; être à l’agonie; mourant; être à l’article de la mort	↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• morir	→ mourir	↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben

morirse:

morirse werkwoord

morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)
mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- être tué werkwoord
- agoniser werkwoord (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
- trépasser werkwoord (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- abdiquer werkwoord (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- périr werkwoord (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
morirse (dormirse; morir; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme
- mourir werkwoord (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
- décéder werkwoord (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- trépasser werkwoord (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
- s'endormir werkwoord
- rendre l'âme werkwoord
morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)
crever; agoniser
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- agoniser werkwoord (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)
être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim
- être affamé werkwoord
- agoniser werkwoord (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
- avoir faim werkwoord
- s'affamer werkwoord
- crever de faim werkwoord

Conjugations for morirse:

presente

me muero
te mueres
se muere
nos morimos
os morís
se mueren

imperfecto

me moría
te morías
se moría
nos moríamos
os moríais
se morían

indefinido

me morí
te moriste
se murió
nos morimos
os moristeis
se murieron

fut. de ind.

me moriré
te morirás
se morirá
nos moriremos
os moriréis
se morirán

condic.

me moriría
te morirías
se moriría
nos moriríamos
os moriríais
se morirían

pres. de subj.

que me muera
que te mueras
que se muera
que nos muramos
que os muráis
que se mueran

imp. de subj.

que me muriera
que te murieras
que se muriera
que nos muriéramos
que os murierais
que se murieran

miscelánea

¡muérete!
¡moríos!
¡no te mueras!
¡no os muráis!
muerto
muriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

morirse [el ~] zelfstandig naamwoord

el morirse
la crevaison
- crevaison [la ~] zelfstandig naamwoord
el morirse
le mourir; le décroître; le s'affaiblir; le se diminuer
- mourir [le ~] zelfstandig naamwoord
- décroître [le ~] zelfstandig naamwoord
- s'affaiblir [le ~] zelfstandig naamwoord
- se diminuer [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor morirse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crevaison	morirse	avería neumático; pinchazo; reventón
décroître	morirse
décéder		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
mourir	morirse
s'affaiblir	morirse
se diminuer	morirse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abdiquer	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; cesar; dejar; dimitir; dimitir del cargo; irse; marcharse; retirar; retirarse; retroceder; salir
agoniser	agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; padecer hambre; perecer; reventar; reventarse	estar hecho polvo
avoir faim	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	anhelar; ansiar; morirse de hambre; tener hambre
crever	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perecer; reventar; reventarse	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; perforar; picar; reventar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
crever de faim	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	morirse de hambre; tener hambre
décroître		abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décéder	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
mourir	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; desaparecer bajo una; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; mortificar; pasar; perecer
partir	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; cesar; comenzar; correrse; dejar; despegar; dimitir; dimitir del cargo; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
périr	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; cometer un error; desaparecer bajo una; descomponerse; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; gastarse; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; morir; pasar; perderse; podrirse; pudrirse; salir fallido; salir mal
rendre l'âme	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
s'affaiblir		aflojar; aflojarse; curtidor; debilitar; debilitarse; entibiar; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; perder fuerza
s'affamer	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	anhelar; ansiar
s'endormir	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	adormecerse; dar cabezadas
trépasser	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
être affamé	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
être tué	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; desaparecer bajo una; morir; morir en combate

Remove Ads

Vertaal muero van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor muero (Spaans) in het Frans

morir:

morir werkwoord

morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)

morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)

morir (dormirse; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)

morir (quebrar; caer; romper; fracturar; extinguirse; doblar; refractar)

morir (morir de miedo)

morir (morir de miedo)

morir (desaparecer bajo una; arruinarse)

morir (morir en combate)

morir (sucumbir; ceder; caer)

morir

Conjugations for morir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor morir:

Synoniemen voor "morir":

Wiktionary: morir

morirse:

morirse werkwoord

morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)

morirse (dormirse; morir; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)

morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)

morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)

Conjugations for morirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

morirse [el ~] zelfstandig naamwoord

el morirse

el morirse

Vertaal Matrix voor morirse: