Muelle in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

muelle:
- mou; molle; mol
- quai; embarcadère; débarcadère; ponton; appontement; ressort à boudin; ressort; quai de chargement; plate-forme de chargement; pilier; colonne; suspension
Wiktionary:
- muelle → quai
- muelle → jetée, môle, quai, ressort

Spaans

Uitgebreide vertaling voor muelle (Spaans) in het Frans

muelle:

muelle bijvoeglijk naamwoord

muelle (blando; tierno)
mou; molle; mol
- mou bijvoeglijk naamwoord
- molle bijvoeglijk naamwoord
- mol bijvoeglijk naamwoord

muelle [el ~] zelfstandig naamwoord

el muelle (cortina de muelle; embarcadero; malecón)
le quai; l'embarcadère; le débarcadère; le ponton; l'appontement
- quai [le ~] zelfstandig naamwoord
- embarcadère [le ~] zelfstandig naamwoord
- débarcadère [le ~] zelfstandig naamwoord
- ponton [le ~] zelfstandig naamwoord
- appontement [le ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (cargadero; plataforma de embarque; puerto de embarque)
l'embarcadère
- embarcadère [le ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (resorte)
le ressort à boudin; le ressort
- ressort à boudin [le ~] zelfstandig naamwoord
- ressort [le ~] zelfstandig naamwoord
el muelle
le quai
- quai [le ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (andén de carga)
le quai de chargement; la plate-forme de chargement
- quai de chargement [le ~] zelfstandig naamwoord
- plate-forme de chargement [la ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (pilar; malecón; lombriz; pila; poste; espigón; machón; malecón del puerto)
le pilier; la colonne
- pilier [le ~] zelfstandig naamwoord
- colonne [la ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (suspensión de un aparato)
la suspension
- suspension [la ~] zelfstandig naamwoord
el muelle (atracadero)
l'embarcadère; le débarcadère
- embarcadère [le ~] zelfstandig naamwoord
- débarcadère [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor muelle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appontement	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; andamio; atracadero; embarcadero
colonne	espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pila; pilar; poste	columna; pilar; viga de apoyo
débarcadère	atracadero; cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; ancladero; andamiaje; andamio; atracadero; descargadero; embarcadero; escala; estala; fondeadero; lugar de descarga; puerto de descarga; puerto de embarque; puerto de escala
embarcadère	atracadero; cargadero; cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle; plataforma de embarque; puerto de embarque	amarradero; ancladero; andamiaje; andamio; atracadero; desembarcadero; embarcadero; fondeadero; lugar de salida; puerto de embarque
pilier	espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pila; pilar; poste	columna; mástil; palo; pilar; viga de apoyo
plate-forme de chargement	andén de carga; muelle	container; contenedor; plataforma de carga
ponton	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; ancladero; andamio; atracadero; embarcadero; escala; estala; fondeadero; pontón; puerto de escala
quai	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; ancladero; andamio; andén; atracadero; embarcadero; escala; estala; fondeadero; puerto de escala
quai de chargement	andén de carga; muelle	container; contenedor; plataforma de carga; puerto de embarque
ressort	muelle; resorte	alma; animosidad; ardor; cantón; capacidad de defenderse; capacidad laboral; combatividad; distrito de jurisdicción; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; jurisdicción; rama jurídica
ressort à boudin	muelle; resorte	muelle en espiral; resorte en espiral
suspension	muelle; suspensión de un aparato	abstención; abstinencia; aplazamiento; lámpara colgante; suspensión
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colonne		columna
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mol	blando; muelle; tierno	atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
molle	blando; muelle; tierno	cubierto de sudor; miserable; mollicio; sudoroso; transpirado
mou	blando; muelle; tierno	abatido; adorable; afelpado; anticuado; antiguo; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desahumado; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; miserable; mollicio; mono; perezoso; picado; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; refrito; sin ganas de nada; soso; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; viejo; áspero

Verwante woorden van "muelle":

muelles

Synoniemen voor "muelle":

apeadero; andén; parada; estación; terminal
dársena; fondeadero; amarradero; ancladero; puerto; descargadero; atracadero
embarcadero
lene; ligero; leve; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo

Wiktionary: muelle

muelle

noun

Levée faite le long d’une rivière
- quai → muelle
Rivage d’un port de mer
- quai → muelle; andén
Traductions à trier suivant le sens
- quai → muelle

Cross Translation:

From	To	Via
• muelle	→ jetée; môle	↔ pier — een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
• muelle	→ jetée; môle	↔ zeehoofd — pier of dijk die in zee uitsteekt
• muelle	→ môle	↔ Mole — Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung
• muelle	→ jetée; môle	↔ Pier — wikipedia:de:Pier
• muelle	→ jetée	↔ pier — raised platform built from the shore out over water
• muelle	→ quai	↔ quay — structure for loading and unloading vessels
• muelle	→ ressort	↔ spring — device made of flexible material

Verwante vertalingen van muelle

Remove Ads

Vertaal muelle van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor muelle (Spaans) in het Frans

muelle:

muelle bijvoeglijk naamwoord

muelle (blando; tierno)

muelle [el ~] zelfstandig naamwoord

el muelle (cortina de muelle; embarcadero; malecón)

el muelle (cargadero; plataforma de embarque; puerto de embarque)

el muelle (resorte)

el muelle

el muelle (andén de carga)

el muelle (pilar; malecón; lombriz; pila; poste; espigón; machón; malecón del puerto)

el muelle (suspensión de un aparato)

el muelle (atracadero)

Vertaal Matrix voor muelle:

Verwante woorden van "muelle":

Synoniemen voor "muelle":

Wiktionary: muelle

Verwante vertalingen van muelle