| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
discrétion
|
descreción; modestia
|
calma; carácter cerrado; consideración; delicadeza; discreción; gentileza; hermetismo; retraimiento; secreto; servicialidad; servicio; sigilo; silencio; taciturnidad
|
|
docilité
|
docilidad; modestia; servilismo; sumisión
|
buena voluntad; docilidad; mansedumbre; obediencia
|
|
dépouilement
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
|
|
frugalité
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
carencia; delgadez; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
humilité
|
docilidad; modestia; servilismo; sumisión
|
escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza; servicialidad; servicio
|
|
modestie
|
descreción; discreción; frugalidad; humildad; moderación; modestia; modicidad; parquedad; quietud; recogimiento; sencillez; sobriedad
|
decencia; escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza; pudor; pureza; respetabilidad; servicialidad; servicio; virginidad; virtud
|
|
modération
|
frugalidad; moderación; modestia; parquedad; recogimiento; sencillez; sobriedad
|
aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple
|
|
pauvreté
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
adversidad; carencia; delgadez; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; indigencia; inhabilidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
pénurie
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
ausencia; carencia; defecto; deficiencia; déficit; escasez; escualidez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
retenue
|
discreción; humildad; modestia; modicidad; quietud; recogimiento; sencillez; sobriedad
|
gentileza; impedir; mitigación; moderación; pudor; pureza; servicialidad; servicio; virginidad
|
|
retraite
|
moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad
|
aisladura; aislamiento; asilo; casa de retiro; detracción; escondite; escondrijo; extracción; guarida; jubilación; madriguera; pensión de viudedad; pensión estatal de vejez; pudor; puerto de refugio; pureza; refugio; regreso; retirada; retiro; separación; sustracción; viaje de vuelta; virginidad; vuelta
|
|
réserve
|
moderación; modestia; quietud; recogimiento; sobriedad
|
artículos pedidos; carácter cerrado; carácter huraño; comanda; despacho; disposición; distribución; embarazo; emisión; empacho; entrega; envío; expedición; guardamuebles; incomodidad; misión; parque nacional; presentación; recato; remesa; reserva; reserva natural; retraimiento; revista; revista semanal; semanario; taciturnidad; timidez
|
|
simplicité
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
bobada; candidez; carácter infantil; estupidez; ingenuidad; inocencia; insignificancia; sencillez; simpleza; simplicidad
|
|
sobriété
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
|