Modelo in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

modelo:
- exemple; modèle; mannequin; maquette; prototype; échantillon; monstre; spécimen; exemplaire; type; numéro; pochoir; moule; patron; objet précieux; coupe
- modèle
modelar:
- former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir; styliser; donner forme à quelque chose
Wiktionary:
- modelo → mannequin
- modelo → plan, conception, modèle, mannequin, maquette, exemple, standard
- modelar → modeler
- modelar → modéliser, modeler

Spaans

Uitgebreide vertaling voor modelo (Spaans) in het Frans

modelo:

modelo [el ~] zelfstandig naamwoord

el modelo (ejemplo; ejemplar; hierro; espécimen; monstruo; prototipo; patrón; caso típico; acero; figurín; especímenes)
l'exemple; le modèle
- exemple [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (maniquí)
le modèle; le mannequin
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- mannequin [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (prototipo)
le modèle; la maquette; le prototype
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- maquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- prototype [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (espécimen; monstruo; ejemplo; acero; figurín; ejemplar; patrón; especímenes)
l'échantillon; le monstre; le modèle; le spécimen; l'exemple; l'exemplaire; la maquette; le type; le numéro
- échantillon [le ~] zelfstandig naamwoord
- monstre [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- spécimen [le ~] zelfstandig naamwoord
- exemple [le ~] zelfstandig naamwoord
- exemplaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- maquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
- numéro [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (molde)
le modèle; le pochoir; le moule; le patron
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- pochoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- moule [le ~] zelfstandig naamwoord
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (joya)
l'objet précieux
- objet précieux [le ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (maqueta)
la maquette
- maquette [la ~] zelfstandig naamwoord
el modelo (cortecito; corte)
la coupe
- coupe [la ~] zelfstandig naamwoord

modelo

modelo
modèle
- modèle

Vertaal Matrix voor modelo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coupe	corte; cortecito; modelo	cartera; copa; copa de helado; cortar; corte; cálices; cáliz; escindir; estilo de peinar; forma; jarra; la forma de un modelo; maleta diplomática; segmento; tazón; vaso
exemplaire	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	ejemplar; espécimen; monstruo; muestra
exemple	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; patrón; prototipo
mannequin	maniquí; modelo	fotomodelo; guapa; manequí; maniquí; maniquí de escaparate; marioneta; muñeca; títere
maquette	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; maqueta; modelo; monstruo; patrón; prototipo	boceto
modèle	acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; maniquí; modelo; molde; monstruo; patrón; prototipo	combinación; combinación de colores; dibujo; diseño; fotomodelo; guía; gálibo; matriz; mentor; molde; motivo; número de serie; patrono; patrón; plantilla; plantilla de documento; plantilla de máquina virtual
monstre	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	adefesio; antipático; bestia; birria; bribón; bruto; bárbaro; canalla; chinche; chucho; desgraciado; endriago; engendro; esperpento; monstruo; persona cruel; tipo feo; tunante; vestigio; vicioso
moule	modelo; molde	condición; forma; forma física; gálibo; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición; vaciado en molde; yeso
numéro	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	cifra; nota; número; número de orden; número de variedades
objet précieux	joya; modelo
patron	modelo; molde	almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; contramaestre; dibujo; director; directora; diseño; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo para recortar; motivo; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; superior; viejo
pochoir	modelo; molde
prototype	modelo; prototipo	prototipo
spécimen	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	ejemplar; ejemplar gratuito; espécimen; monstruo; muestra; número de muestra
type	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	amo; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; compañero; cosa enorme; crío; dandi; figura; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; muchachito; niño; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
échantillon	acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón	ejemplar gratuito; muestra; muestra de compra; muestrario; número de muestra
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modèle	modelo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exemplaire		amable; bueno; docil; edificante; ejemplar; modélico; obediente

Verwante woorden van "modelo":

modelos

Synoniemen voor "modelo":

espécimen; ejemplar; muestra; individuo; prototipo
estereotipo; arquetipo; norma; patrón; pauta; canon; ejemplo; dechado
exponente; paradigma; guía
gálibo; plantilla
maniquí
molde; ideal; tipo

Wiktionary: modelo

modelo

noun

Personne présentant des articles de mode
- mannequin → modelo

Cross Translation:

From	To	Via
• modelo	→ plan; conception	↔ design — plan
• modelo	→ modèle	↔ design — pattern
• modelo	→ mannequin; modèle	↔ model — person
• modelo	→ maquette	↔ model — miniature
• modelo	→ modèle; maquette	↔ model — simplified representation
• modelo	→ modèle	↔ model — style
• modelo	→ modèle	↔ model — structural design
• modelo	→ exemple; modèle	↔ model — praiseworthy example
• modelo	→ standard	↔ standard — something used as a measure
• modelo	→ modèle	↔ Leitbild — mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal
• modelo	→ modèle; exemple	↔ Vorbild — eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.

modelo vorm van modelar:

modelar werkwoord

modelar (formar; elaborar; dar forma)
former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- exister werkwoord (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
- modeler werkwoord (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- faire du modelage werkwoord
- travailler werkwoord (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
- façonner werkwoord (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- mouler werkwoord (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
- pétrir werkwoord (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)
modelar (dar forma; moldear; formar; diseñar)
former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- modeler werkwoord (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- styliser werkwoord (stylise, stylises, stylisons, stylisez, stylisent, stylisais, stylisait, stylisions, stylisiez, stylisaient, stylisai, stylisas, stylisa, stylisâmes, stylisâtes, stylisèrent, styliserai, styliseras, stylisera, styliserons, styliserez, styliseront)
- donner forme à quelque chose werkwoord
modelar (formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes)
former; façonner; modeler; mouler
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- façonner werkwoord (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- modeler werkwoord (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- mouler werkwoord (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)

Conjugations for modelar:

presente

modelo
modelas
modela
modelamos
modeláis
modelan

imperfecto

modelaba
modelabas
modelaba
modelábamos
modelabais
modelaban

indefinido

modelé
modelaste
modeló
modelamos
modelasteis
modelaron

fut. de ind.

modelaré
modelarás
modelará
modelaremos
modelaréis
modelarán

condic.

modelaría
modelarías
modelaría
modelaríamos
modelaríais
modelarían

pres. de subj.

que modele
que modeles
que modele
que modelemos
que modeléis
que modelen

imp. de subj.

que modelara
que modelaras
que modelara
que modeláramos
que modelarais
que modelaran

miscelánea

¡modela!
¡modelad!
¡no modeles!
¡no modeléis!
modelado
modelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor modelar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donner forme à quelque chose	dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear
exister	dar forma; elaborar; formar; modelar	existir; ser; vivir
faire du modelage	dar forma; elaborar; formar; modelar
façonner	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar	adecentar; arreglar; tratar
former	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear	adiestrar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; criar; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; ejercitar; enseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; reanimar; remendar; reparar; trazar
modeler	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
mouler	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar	apretar; ceñir
pétrir	dar forma; elaborar; formar; modelar
styliser	dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear	estilizar
travailler	dar forma; elaborar; formar; modelar	aprender; estudiar; ir a trabajar; practicar; salir a trabajar; trabajar; trabajar en

Wiktionary: modelar

modelar

verb

façonner une matière molle pour en faire une forme.
- modeler → modelar

Cross Translation:

From	To	Via
• modelar	→ modéliser	↔ model — make a miniature model
• modelar	→ modeler	↔ model — create from a substance

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van modelo

Remove Ads

Vertaal modelo van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor modelo (Spaans) in het Frans

modelo:

modelo [el ~] zelfstandig naamwoord

el modelo (ejemplo; ejemplar; hierro; espécimen; monstruo; prototipo; patrón; caso típico; acero; figurín; especímenes)

el modelo (maniquí)

el modelo (prototipo)

el modelo (espécimen; monstruo; ejemplo; acero; figurín; ejemplar; patrón; especímenes)

el modelo (molde)

el modelo (joya)

el modelo (maqueta)

el modelo (cortecito; corte)

modelo

modelo

Vertaal Matrix voor modelo:

Verwante woorden van "modelo":

Synoniemen voor "modelo":

Wiktionary: modelo

modelo vorm van modelar:

modelar werkwoord

modelar (formar; elaborar; dar forma)

modelar (dar forma; moldear; formar; diseñar)

modelar (formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes)

Conjugations for modelar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor modelar:

Wiktionary: modelar

Verwante vertalingen van modelo