Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal mezclar

Vertaal mezclar van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. mezclar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mezclar (Spaans) in het Frans

mezclar:

mezclar werkwoord

  1. mezclar (mover)
    mixer; mélanger; remuer; actionner
    • mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner werkwoord (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  2. mezclar (mezclarse)
    mélanger; mêler; mixer; allier
    • mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • mêler werkwoord (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )
    • mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • allier werkwoord (allie, allies, allions, alliez, )
  3. mezclar
    mettre en désordre
  4. mezclar
    mélanger
    • mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
  5. mezclar (remover)
    mélanger; changer; échanger; substituer
    • mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, )
    • échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • substituer werkwoord (substitue, substitues, substituons, substituez, )
  6. mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
    ajouter; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant
    • ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • ajouter à werkwoord
  7. mezclar (confundir; intercambiar)
    emmêler
    • emmêler werkwoord (emmêle, emmêles, emmêlons, emmêlez, )

Conjugations for mezclar:

presente
  1. mezclo
  2. mezclas
  3. mezcla
  4. mezclamos
  5. mezcláis
  6. mezclan
imperfecto
  1. mezclaba
  2. mezclabas
  3. mezclaba
  4. mezclábamos
  5. mezclabais
  6. mezclaban
indefinido
  1. mezclé
  2. mezclaste
  3. mezcló
  4. mezclamos
  5. mezclasteis
  6. mezclaron
fut. de ind.
  1. mezclaré
  2. mezclarás
  3. mezclará
  4. mezclaremos
  5. mezclaréis
  6. mezclarán
condic.
  1. mezclaría
  2. mezclarías
  3. mezclaría
  4. mezclaríamos
  5. mezclaríais
  6. mezclarían
pres. de subj.
  1. que mezcle
  2. que mezcles
  3. que mezcle
  4. que mezclemos
  5. que mezcléis
  6. que mezclen
imp. de subj.
  1. que mezclara
  2. que mezclaras
  3. que mezclara
  4. que mezcláramos
  5. que mezclarais
  6. que mezclaran
miscelánea
  1. ¡mezcla!
  2. ¡mezclad!
  3. ¡no mezcles!
  4. ¡no mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mezclar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
    le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
    • mélange [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fusion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • mixture [la ~] zelfstandig naamwoord
    • mixtion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mezclar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fusion derretimiento; fusión; mezclar; mixtura amalgamiento; combinación; fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución
mixtion derretimiento; fusión; mezclar; mixtura amalgamiento; brebaje; calderada; fusión; mezcla; mixtura
mixture derretimiento; fusión; mezclar; mixtura amalgamiento; fusión; mezcla; mixtura
mélange derretimiento; fusión; mezclar; mixtura amalgamiento; brebaje; calderada; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; fusión; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; solución; traje; tropas; variedad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actionner mezclar; mover alentar; animar; apuntalar; arrancar; despachar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; ir a pie; manejar; maniobrar; motivar; moverse; perseguir; perseguir judicialmente; poner en movimiento; procesar; remover; revolver
ajouter acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; colmar; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; rellenar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit
ajouter en mélangeant acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
ajouter à acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar agregar; añadir; completar; construir; construir pegado a; dedicarse a; sumar; suplir el déficit
allier mezclar; mezclarse aliar
changer mezclar; remover actualizar; alterar; alternar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mecerse; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
emmêler confundir; intercambiar; mezclar
mettre en désordre mezclar alterar; confundir; desordenar; desquiciar; revolver
mixer mezclar; mezclarse; mover
mélanger acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar; mezclarse; mover; remover agitar; alterar; batir; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
mêler mezclar; mezclarse
remuer mezclar; mover agitar; batir; conmover; despachar; emocionar; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; moverse; moverse de arriba abajo; patalear; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
substituer mezclar; remover cambiar; canjear; invalidar
échanger mezclar; remover alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; modificar; reformar; remendar; renguear; reparar; revelar; serpentear; titubear; transformar; trocar; vacilar; variar

Synoniemen voor "mezclar":


Wiktionary: mezclar

mezclar
verb
  1. Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
  2. aller de nouveau en un lieu.
Cross Translation:
FromToVia
• mezclar → mixer; mêler; mélanger ↔ blend — to mix
• mezclar → mélanger ↔ mingle — To mix; to intermix; to combine or join
• mezclar → mélanger ↔ mix — stir two or more substances together
• mezclar → battre; mélanger ↔ shuffle — to put in a random order
• mezclar → mélanger ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mezclar → remuer ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• mezclar → mélanger ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0553 seconde
Page rendered in 1.0 seconds