Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal meticulosidad

Vertaal meticulosidad van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

meticulosidad:
- soin; précision; méticulosité; exactitude; ponctualité; vigilance; minutie; justesse; attention
Wiktionary:
- meticulosidad → ruguosité, minutie, soin méticuleux, méticulosité

Spaans

Uitgebreide vertaling voor meticulosidad (Spaans) in het Frans

meticulosidad:

meticulosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la meticulosidad (esmero; cuidado)
le soin
- soin [le ~] zelfstandig naamwoord
la meticulosidad (puntualidad; precisión; exactitud; minuciosidad)
la précision; la méticulosité; l'exactitude; la ponctualité
- précision [la ~] zelfstandig naamwoord
- méticulosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- exactitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- ponctualité [la ~] zelfstandig naamwoord
la meticulosidad (exactitud; esmero; precisión; puntualidad; seguridad; minuciosidad; escrupulosidad)
la ponctualité; l'exactitude; la précision; la vigilance; la méticulosité; la minutie; la justesse; l'attention
- ponctualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- exactitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- précision [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigilance [la ~] zelfstandig naamwoord
- méticulosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- minutie [la ~] zelfstandig naamwoord
- justesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
la meticulosidad (exactitud; seguridad; esmero; precisión; puntualidad; minuciosidad; escrupulosidad)
l'attention; la précision; la méticulosité; la justesse; l'exactitude; la ponctualité; la minutie
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
- précision [la ~] zelfstandig naamwoord
- méticulosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- justesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- exactitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- ponctualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- minutie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meticulosidad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attention	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	atención; atracción; attencíon; contemplación; cuidado; entusiasmo; fascinación; interés; observación
exactitude	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
justesse	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	aplicabilidad
minutie	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión; profundidad; solidez
méticulosité	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
ponctualité	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
précision	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
soin	cuidado; esmero; meticulosidad	asistencia a los enfermos; asistencia médica
vigilance	escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad	cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia

Wiktionary: meticulosidad

Cross Translation:

From	To	Via
• meticulosidad	→ ruguosité	↔ thoroughness — state of being thorough
• meticulosidad	→ minutie; soin méticuleux; méticulosité	↔ Akkuratesse — die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird