| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
délié
|
|
pincelada hacia arriba
|
|
moyenne
|
|
mediocridad; regularidad; término medio
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banal
|
común; cotidiano; mediocre
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; desaseado; deshonroso; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; malo; menos; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; trivial; usual; vendible; vulgar; ínfimo
|
|
de second ordre
|
mediano; mediocre; regular
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
|
délié
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
fino
|
|
en moyenne
|
en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular
|
en promedio; medio; más corriente; por término medio
|
|
fluet
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; deplorable; desgreñado; fino; flaco; insignificante; magro; mezquino; pobre; puntiagudo
|
|
grêle
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
|
|
indifférent
|
común; cotidiano; mediocre
|
blando; con indiferencia; conciso; constante; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; imparcial; imparcialmente; inconmovible; indolente; infundado; inmutable; insensible; invariable; lacio; libertino; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
|
|
maigre
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escasamente; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; minúsculo; miserable; parco; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; puntiagudo; raras veces; reducido; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
|
|
mince
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; minúsculo; pobre; poco espeso; puntiagudo; reducido; reseco; tierno; árido
|
|
modéré
|
en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular
|
apagado; austero; comedido; discretamente; discreto; economizado; grave; moderado; modesto; parco; simplificado; sobrio; suave; templado
|
|
moyen
|
en promedio; madiano; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular; trgulsr
|
de tamaño medio; mediano; medio; más corriente
|
|
moyenne
|
en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular
|
de tamaño medio; mediano
|
|
médiocre
|
en promedio; madiano; mediano; medio; mediocre; mezquino; modal; moderado; modesto; módico; pasable; promedio; regular; trgulsr
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
|
ordinaire
|
común; cotidiano; mediocre
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; desdeñoso; deshonroso; especial nada; falsamente; false; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
qui n'a que la peau et les os
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|