Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- mascar:
-
Wiktionary:
- mascar → mâcher, mâchouiller
- mascar → mâcher, croquet
Spaans
Uitgebreide vertaling voor masquen (Spaans) in het Frans
mascar:
-
mascar (masticar; mascar tabaco)
-
mascar (comer; almorzar; cenar; devorar; morfar)
casser la croûte; bouffer-
casser la croûte werkwoord
-
bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
-
Conjugations for mascar:
presente
- masco
- mascas
- masca
- mascamos
- mascáis
- mascan
imperfecto
- mascaba
- mascabas
- mascaba
- mascábamos
- mascabais
- mascaban
indefinido
- masqué
- mascaste
- mascó
- mascamos
- mascasteis
- mascaron
fut. de ind.
- mascaré
- mascarás
- mascará
- mascaremos
- mascaréis
- mascarán
condic.
- mascaría
- mascarías
- mascaría
- mascaríamos
- mascaríais
- mascarían
pres. de subj.
- que masque
- que masques
- que masque
- que masquemos
- que masquéis
- que masquen
imp. de subj.
- que mascara
- que mascaras
- que mascara
- que mascáramos
- que mascarais
- que mascaran
miscelánea
- ¡masca!
- ¡mascad!
- ¡no masques!
- ¡no masquéis!
- mascado
- mascando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor mascar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bouffer | mordisquear | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bouffer | almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar | aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; deleitarse; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; llenarse de comida; mandarse un ...; manducar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar combustible; volar |
| casser la croûte | almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar | aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar; mordisquear; roer |
| mâcher | mascar; mascar tabaco; masticar | mascar tabaco; masticar tabaco |
Synoniemen voor "mascar":
Wiktionary: mascar
mascar
Cross Translation:
verb
-
Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
-
(familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mascar | → mâcher | ↔ kauen — Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern |
| • mascar | → mâcher; croquet | ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern |