| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faux jeton
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
avaro; granuja; tunante
|
|
hypocrite
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; mentiroso; simulador
|
|
louche
|
|
cuchara; cucharón
|
|
mal
|
|
aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
|
|
malicieux
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
|
|
méchant
|
|
bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
|
roublard
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
sinistre
|
|
calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
|
|
sournois
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
socarrones
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
diabolique
|
|
diabólico
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malicieux
|
|
maligno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec méchanceté
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
|
|
avec virulence
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
acre; agraviante; agresivo; brusco; hiriente; insultante; lacerante; mordaz; ofensivo; vejatorio
|
|
comminatoire
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
|
|
dangereuse
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
|
|
dangereux
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
amenazador; amenazante; atemorizador; conminatorio; escalofriante; espeluznante; horroroso; inseguro; peligroso; terrorífico
|
|
diabolique
|
demoníaco; diabólico; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; satánico
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; infernal; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
|
douteusement
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
|
|
douteux
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; embustero; falso; incierto; inculpado; indefinido; inestable; inseguro; lóbrego; mentiroso; misterioso; mugriento; no digno de confianza; no fidedigno; no seguro; obscuro; oscuro; poco fiable; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; sórdido; tenebroso; tétrico; vago
|
|
envenimé
|
detestable; enemigo; enfadado; malicioso; maligno; odioso; sarcástico; tóxico; venenoso
|
airado; disgustado; enfadado
|
|
hostile
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
|
|
hostilement
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
|
|
hypocrite
|
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hipócrita; hábil; indecente; insincero; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
|
ignoble
|
falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; vil
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; antipático; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; escandaloso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
|
|
louche
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
aterrador; confuso; demoniaco; demoníaco; desabrido; desapacible; diabólico; dudoso; embustero; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falso; grumoso; horripilante; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; maligno; malo; malvado; malévolo; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
|
|
lugubre
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; deprimente; desabrido; desagradable; desapacible; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; macabro; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago
|
|
mal
|
falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil
|
airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; serio; sin delicadeza; teniendo su período; vicioso; vil
|
|
malfaisant
|
falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil
|
|
|
malicieux
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
afilado; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; deslizante; despreciable; diabólico; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; escalofriante; espabilado; espeluznante; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; horripilante; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; ingenioso; ladino; listo; lúgubre; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; obsceno; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; satánico; sinvergüenza; sofisticado; solapado; terriblemente; traicionero; travieso; víbora
|
|
mauvais
|
enfadado; falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; venenoso; vil
|
a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; deshonroso; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; exiguo; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; insuficiente; limitado; mal; malamente; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; serio; simplemente; sin delicadeza; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
méchant
|
enfadado; falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; venenoso; vil
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insolente; limitado; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; mezquino; muy malicioso; muy maligno; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; víbora; zorro
|
|
obscur
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; enmarañado; enredado; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
obscurément
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
confuso; de mal aguero; dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
odieusement
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; así como así; aterrador; atroz; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrendo; horrible; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terrorífico; tremendo; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
odieux
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso
|
|