Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
maldito:
- sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; merde; putain; nom de Dieu; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!; fichu; du diable; condamné à; voué à
-
Wiktionary:
- maldito → fils de pute
- maldito → maudite, maudit, foutue, foutu, putain, merde, putain que, putain de, sale, anathématisé, réprouvé, excommunié, stigmatisé
Spaans
Uitgebreide vertaling voor maldito (Spaans) in het Frans
maldito:
-
maldito (caramba; ostras; joder; mierda)
sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!-
sapristie! bijvoeglijk naamwoord
-
mince! bijvoeglijk naamwoord
-
crotte! bijvoeglijk naamwoord
-
flúte! bijvoeglijk naamwoord
-
nom d'un chien! bijvoeglijk naamwoord
-
nom d'une pipe! bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito (condenado; que no vale nada; sin valor)
merde; putain; nom de Dieu-
merde bijvoeglijk naamwoord
-
putain bijvoeglijk naamwoord
-
nom de Dieu bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito (dichoso; tremendo; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement-
diable! bijvoeglijk naamwoord
-
satané bijvoeglijk naamwoord
-
bougrement bijvoeglijk naamwoord
-
sacré bijvoeglijk naamwoord
-
vilain bijvoeglijk naamwoord
-
maudit bijvoeglijk naamwoord
-
effrayant bijvoeglijk naamwoord
-
terriblement bijvoeglijk naamwoord
-
pardi bijvoeglijk naamwoord
-
diablement bijvoeglijk naamwoord
-
effroyablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito
maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!-
maudit bijvoeglijk naamwoord
-
diable! bijvoeglijk naamwoord
-
exécrable bijvoeglijk naamwoord
-
damné bijvoeglijk naamwoord
-
endiablé bijvoeglijk naamwoord
-
fichtre! bijvoeglijk naamwoord
-
malédiction! bijvoeglijk naamwoord
-
fichtrement! bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito
-
maldito
diablement-
diablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito
-
maldito (condenado)
condamné à; damné; maudit; voué à-
condamné à bijvoeglijk naamwoord
-
damné bijvoeglijk naamwoord
-
maudit bijvoeglijk naamwoord
-
voué à bijvoeglijk naamwoord
-
-
maldito (condenado; dichoso; ¡caray!)
Vertaal Matrix voor maldito:
Verwante woorden van "maldito":
Synoniemen voor "maldito":
Wiktionary: maldito
maldito
Cross Translation:
noun
-
Équivalent de « putain de »
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maldito | → maudite; maudit; foutue; foutu | ↔ bloody — intensifier |
| • maldito | → foutu | ↔ damn — generic intensifier |
| • maldito | → putain; merde | ↔ damn — use of damn as a swear word |
| • maldito | → maudit; foutu | ↔ damned — god-forsaken |
| • maldito | → putain que | ↔ fucking — as an intensifier |
| • maldito | → putain de; maudit; maudite; sale; foutue; foutu | ↔ fucking — offensive or worthless |
| • maldito | → maudit; anathématisé; réprouvé; excommunié; stigmatisé | ↔ reprobate — rejected by god |
| • maldito | → foutu | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |
| • maldito | → maudit | ↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich |