Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal macabros

Vertaal macabros van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

macabro:
- macabre; lugubre; sinistre
Wiktionary:
- macabro → macabre
- macabro → épouvantable, macabre, thanatophile, gothique, morbide, sinistre, horrible, effrayant, funeste, funèbre, lugubre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor macabros (Spaans) in het Frans

macabro:

macabro bijvoeglijk naamwoord

macabro (lúgubre)
macabre; lugubre; sinistre
- macabre bijvoeglijk naamwoord
- lugubre bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor macabro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lugubre	lúgubre; macabro	aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; deprimente; desabrido; desagradable; desapacible; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; malicioso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago
macabre	lúgubre; macabro	aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
sinistre	lúgubre; macabro	aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago

Verwante woorden van "macabro":

macabra, macabras, macabros

Synoniemen voor "macabro":

cadavérico; sórdido; siniestro; tenebroso; truculento
funesto
lúgubre; fúnebre; mortal; aciago; luctuoso; triste; sombrío; tétrico

Wiktionary: macabro

macabro

adjective

Qualifie une « danse » consistant en une suite d’images qui représenter la mort entraînant avec elle, danser, des personnages de toutes les conditions. cf|danse macabre
- macabre → macabro

Cross Translation:

From	To	Via
• macabro	→ épouvantable	↔ grisly — horrifyingly repellent; terrifying, gruesome
• macabro	→ macabre	↔ macabre — representing or personifying death
• macabro	→ thanatophile; gothique; morbide; macabre	↔ macabre — obsessed with death
• macabro	→ macabre; sinistre; horrible; effrayant; funeste; funèbre; morbide; lugubre	↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying
• macabro	→ macabre	↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)